Я и ты - Кравц , Gio Pika translation in German

Я и ты

Моя жизнь никогда не будет такой размеренной
Как ты хотела бы
Давай выкинем термины
Не было ничьей вины в этом влечении

А я не умел быть другим
А ты произведение искусства
А не очередной сувенир
А я много работаю, уже нот не помню
И так не громко, а ты села на колонку

Мне хочется жить, путешествовать, писать тексты
А тебе чего-то неизвестного
Я помню любовь
А ты помнишь страдания
Одни и те же моменты, разные воспоминания

Я и ты — полбеды
Сколько утекло там воды
Ждал весны, рвал цветы
С четверга до среды

Я и ты, белый дым
Белый шум среди серых картин
Я и ты, я и ты
Я и ты

И в ленте синяя вода, но не для меня
И хочется снова начать эту любовь с нуля
А потом назад, там кирпич, ты куда
Главное пьяным мне не писать по утрам

Давай глупый, молодой, на мели
Телефон сотри, замуруй этот лабиринт
А с другой стороны сам себе разберись
Это не смерть, это чистый лист, новая жизнь

Иду на свист ветра, километры вниз
Это был опыт драгоценный как алмаз
Милая, веселись, тебе нужен этот новый риск
For the last time i kiss your lips

Я и ты — полбеды
Сколько утекло там воды
Ждал весны, рвал цветы
С четверга до среды

Я и ты, белый дым
Белый шум среди серых картин
Я и ты, я и ты
Я и ты

Ich und du

Mein Leben wird niemals so geregelt sein
Wie du es dir wünschst
Lass uns die Fachbegriffe wegwerfen
Es war niemandes Schuld in dieser Anziehung

Und ich konnte nicht anders sein
Und du bist ein Kunstwerk
Und kein weiteres Souvenir
Und ich arbeite viel, kenne die Noten nicht mehr
Und so leise, und du setzt dich auf die Box

Ich möchte leben, reisen, Texte schreiben
Und du möchtest etwas Unbekanntes
Ich erinnere mich an die Liebe
Und du erinnerst dich an das Leiden
Dieselben Momente, verschiedene Erinnerungen

Ich und du – halbes Leid
Wie viel Wasser dort floss
Erwartete den Frühling, pflückte Blumen
Von Donnerstag bis Mittwoch

Ich und du, weißer Rauch
Weißes Rauschen unter grauen Bildern
Ich und du, ich und du
Ich und du

Und im Feed blaues Wasser, aber nicht für mich
Und ich möchte diese Liebe wieder von vorne beginnen
Und dann zurück, dort ist eine Mauer, wohin gehst du
Hauptsache, ich schreibe dir morgens nicht betrunken

Komm schon, dumm, jung, pleite
Lösche die Nummer, mauere dieses Labyrinth zu
Und von der anderen Seite, rechne mit dir selbst ab
Das ist nicht der Tod, das ist ein unbeschriebenes Blatt, ein neues Leben

Ich folge dem Pfiff des Windes, Kilometer bergab
Das war eine Erfahrung, kostbar wie ein Diamant
Süße, amüsiere dich, du brauchst dieses neue Risiko
Zum letzten Mal küsse ich deine Lippen

Ich und du – halbes Leid
Wie viel Wasser dort floss
Erwartete den Frühling, pflückte Blumen
Von Donnerstag bis Mittwoch

Ich und du, weißer Rauch
Weißes Rauschen unter grauen Bildern
Ich und du, ich und du
Ich und du