Lyrics and translation Глюк'oZa - Давай женицца
Моя
мама
говорит
Ma
mère
dit
У
неё
душа
болит
Que
son
âme
souffre
Она
видит,
она
знает
Elle
voit,
elle
sait
Что
ты
что-то
там
скрываешь
от
неё
Que
tu
caches
quelque
chose
à
elle
Избегаешь
её
Que
tu
l'évites
Моя
мама
говорит
Ma
mère
dit
У
неё
душа
болит
Que
son
âme
souffre
Что
пора
мне
уже
замуж
Qu'il
est
temps
pour
moi
de
me
marier
А
ты
вешаешь
мне
на
уши
лапшу
Et
tu
me
racontes
des
histoires
Но
я
не
грущу
Mais
je
ne
suis
pas
triste
Всё
просто
— я
замуж
хочу
C'est
simple
- je
veux
me
marier
Давай
женицца,
с
тобой
женицца
Marions-nous,
avec
toi,
marions-nous
Пора
напицца,
повеселицца
Il
est
temps
de
se
saouler,
de
s'amuser
Пускай
я
буду
королевой
Que
je
sois
une
reine
И
от
зависти
подруги
скальпы
рвут
Et
que
mes
amies
meurent
d'envie
Давай
женицца,
с
тобой
женицца
Marions-nous,
avec
toi,
marions-nous
Пора
напицца,
повеселицца
Il
est
temps
de
se
saouler,
de
s'amuser
А
после
на
медовый
месяц
Et
ensuite,
pour
notre
lune
de
miel
Мы
поедем
тусоваться
On
ira
faire
la
fête
В
Голливуд
À
Hollywood
Твоя
мама
говорит
Ta
mère
dit
Что
ты
мальчик-динамит
Que
tu
es
un
garçon
dynamite
Что
вокруг
тебя
девчонок
и
красоток
Qu'il
y
a
des
millions
de
filles
et
de
belles
femmes
autour
de
toi
Миллионы,
не
спеши
Ne
te
précipite
pas
Потом
всё
решишь
Tu
décideras
plus
tard
Твоя
мама
говорит
Ta
mère
dit
Ты
её
нетленный
хит
Que
tu
es
son
tube
éternel
Только
вот
она
не
знает
Mais
elle
ne
sait
pas
Что
с
тобой
я
не
играю,
не
шучу
Que
je
ne
joue
pas
avec
toi,
que
je
ne
plaisante
pas
Уже
не
молчу
Je
ne
me
tais
plus
Всё
просто
– я
замуж
хочу
C'est
simple
- je
veux
me
marier
Давай
женицца,
с
тобой
женицца
Marions-nous,
avec
toi,
marions-nous
Пора
напицца,
повеселицца
Il
est
temps
de
se
saouler,
de
s'amuser
Пускай
я
буду
королевой
Que
je
sois
une
reine
И
от
зависти
подруги
скальпы
рвут
Et
que
mes
amies
meurent
d'envie
Давай
женицца,
с
тобой
женицца
Marions-nous,
avec
toi,
marions-nous
Пора
напицца,
повеселицца
Il
est
temps
de
se
saouler,
de
s'amuser
А
после
на
медовый
месяц
Et
ensuite,
pour
notre
lune
de
miel
Мы
поедем
тусоваться
On
ira
faire
la
fête
В
Голливуд
À
Hollywood
Всё
просто
– я
замуж
хочу
C'est
simple
- je
veux
me
marier
Давай
женицца,
с
тобой
женицца
Marions-nous,
avec
toi,
marions-nous
Пора
напицца,
повеселицца
Il
est
temps
de
se
saouler,
de
s'amuser
Пускай
я
буду
королевой
Que
je
sois
une
reine
И
от
зависти
подруги
скальпы
рвут
Et
que
mes
amies
meurent
d'envie
Давай
женицца,
с
тобой
женицца
Marions-nous,
avec
toi,
marions-nous
Пора
напицца,
повеселицца
Il
est
temps
de
se
saouler,
de
s'amuser
А
после
на
медовый
месяц
Et
ensuite,
pour
notre
lune
de
miel
Мы
поедем
тусоваться
On
ira
faire
la
fête
В
Голливуд
À
Hollywood
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.