Глюк'oZa - Антистресс - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Глюк'oZa - Антистресс




Антистресс
Anti-stress
Я
J'aime
Люблю, когда так смотришь на меня
Quand tu me regardes comme ça
Небрит слегка, немножечко помят
Un peu barbu, un peu froissé
Ты сильный пол, но чувства говорят
Tu es un homme fort, mais tes sentiments disent
Намекают, намекают, намекают, что ты
Ils suggèrent, ils suggèrent, ils suggèrent que tu es
Зая, зая, зая
Mon lapinou, mon lapinou, mon lapinou
Просто на работе меня зае, зае, заездили
C'est juste qu'au travail, ils m'ont épuisée, épuisée, épuisée
Мой малыш, я знаю, знаю, знаю
Mon chéri, je sais, je sais, je sais
В голове моей одно лишь зае, заедает, и я
Dans ma tête, il n'y a que ça, ça tourne, et je
Да пошло все лесом
Que tout aille au diable
Где мой антистресс
est mon anti-stress ?
Куплю шубу летом
J'achèterai un manteau d'été
Ведь без тебя писец
Parce que sans toi, c'est la fin du monde
Да пошло все лесом
Que tout aille au diable
Где мой антистресс
est mon anti-stress ?
Куплю шубу летом
J'achèterai un manteau d'été
Ведь без тебя писец
Parce que sans toi, c'est la fin du monde
Уа уа уа уа уа
Wa wa wa wa wa
Кругом голова моя
Ma tête tourne
Как подобрать слова
Comment trouver les mots
Чтобы послать все на
Pour envoyer tout au
На на, на на, на
Au au, au au, au
Я
Je
Вся в белом, это только для тебя
Toute en blanc, c'est juste pour toi
Ты выглядишь как грозный доберман
Tu as l'air d'un Dobermann féroce
Ты лаешь, потому что ты устал
Tu aboies parce que tu es fatigué
Да я знаю, да я знаю, точно знаю, что
Je le sais, je le sais, je le sais bien que
Зая, зая, зая,
Mon lapinou, mon lapinou, mon lapinou,
Просто эти будни тебя зае, заедают, ведь ты
C'est juste que ces journées te rongent, te rongent, car tu es
Бесконечно занят, занят, занят
Éternellement occupé, occupé, occupé
Знай, что без тебя я сильно замер, замерзаю, скорей
Sache que sans toi, je suis vraiment gelée, je gèle, dépêche-toi
Да пошло все лесом
Que tout aille au diable
Где мой антистресс
est mon anti-stress ?
Куплю шубу летом
J'achèterai un manteau d'été
Ведь без тебя писец
Parce que sans toi, c'est la fin du monde
Да пошло все лесом
Que tout aille au diable
Где мой антистресс
est mon anti-stress ?
Куплю шубу летом
J'achèterai un manteau d'été
Ведь без тебя писец
Parce que sans toi, c'est la fin du monde
Уа уа уа уа уа
Wa wa wa wa wa
Кругом голова моя
Ma tête tourne
Как подобрать слова
Comment trouver les mots
Чтобы послать все на
Pour envoyer tout au
На на, на на, на
Au au, au au, au
Уа уа уа уа уа
Wa wa wa wa wa
Кругом голова моя
Ma tête tourne
Как подобрать слова
Comment trouver les mots
Чтобы послать все на
Pour envoyer tout au
На на, на на, на
Au au, au au, au





Writer(s): катиков андрей александрович, биран дмитрий сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.