Глюк'oZa - Невеста (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Глюк'oZa - Невеста (Remix)




Невеста (Remix)
La mariée (Remix)
Полночь уже и почти никого
Minuit approche et il n'y a presque personne
Я знаю точно - придёт, ожидая его
Je sais qu'il arrivera, en t'attendant
Конечно, дергаюсь немного
Bien sûr, je suis un peu nerveuse
Может быть и забыл
Peut-être qu'il a oublié
Хотя вчера по телефону
Bien que hier au téléphone
Он секреты открыл
Il a révélé des secrets
Все секреты по карманам
Tous les secrets dans ses poches
Я гуляю с доберманом, а...
Je me promène avec mon dobermann, et...
Автомобиль подлетел и зовёт
La voiture est arrivée et t'appelle
И ты выходишь ко мне
Et tu sors vers moi
Ты похожий на торт
Tu ressembles à un gâteau
Такой же белый и красивый
Aussi blanc et beau
Никому не отдам
Je ne le donnerai à personne
И то, что влипла я по пояс
Et le fait que j'ai plongé jusqu'à la taille
Видел и доберман
Le dobermann l'a vu
Я попробую кусочек
Je vais essayer une bouchée
И дойдём с тобой до точек, е...
Et nous arriverons ensemble à des points, e...
Я буду вместо, вместо, вместо неё
Je serai à la place, à la place, à la place d'elle
Твоя невеста, честно, честная, ё
Ta mariée, honnêtement, honnête, e
Я буду вместо, вместо, вместо неё твоя
Je serai à la place, à la place, à la place d'elle, la tienne
Я буду вместо, вместо, вместо неё
Je serai à la place, à la place, à la place d'elle
Твоя невеста, честно, честная, ё
Ta mariée, honnêtement, honnête, e
Я буду вместо, вместо, вместо неё твоя, я
Je serai à la place, à la place, à la place d'elle, la tienne, moi
Чёрный салон, кожа и крокодил
Intérieur noir, cuir et crocodile
И сразу ты на педаль
Et immédiatement tu appuies sur la pédale
До конца надавил
Jusqu'au bout tu as appuyé
На заднем разные журналы
À l'arrière différents magazines
И ГАИ без проблем
Et la police routière sans problème
Не знаю, как тебя поймала
Je ne sais pas comment je t'ai attrapé
Мой любимый спортсмен
Mon athlète préféré
На серебряной машине
Dans une voiture argentée
Мы в кино на Тарантино, о...
Nous sommes au cinéma à Tarantino, oh...
Я буду вместо, вместо, вместо неё
Je serai à la place, à la place, à la place d'elle
Твоя невеста, честно, честная, ё
Ta mariée, honnêtement, honnête, e
Я буду вместо, вместо, вместо неё твоя
Je serai à la place, à la place, à la place d'elle, la tienne
Я буду вместо, вместо, вместо неё
Je serai à la place, à la place, à la place d'elle
Твоя невеста, честно, частная, ё
Ta mariée, honnêtement, privée, e
Я буду вместо, вместо, вместо неё твоя, я
Je serai à la place, à la place, à la place d'elle, la tienne, moi
Я буду вместо, вместо, вместо неё
Je serai à la place, à la place, à la place d'elle
Твоя невеста, честно, честная, ё
Ta mariée, honnêtement, honnête, e
Я буду вместо, вместо, вместо неё твоя
Je serai à la place, à la place, à la place d'elle, la tienne
Я буду вместо, вместо, вместо неё
Je serai à la place, à la place, à la place d'elle
Твоя невеста, честно, честная
Ta mariée, honnêtement, honnête
Я буду вместо, вместо, вместо неё твоя, я
Je serai à la place, à la place, à la place d'elle, la tienne, moi
Я буду вместо, вместо, вместо неё
Je serai à la place, à la place, à la place d'elle
Твоя невеста, честно, честная, ё
Ta mariée, honnêtement, honnête, e
Я буду вместо, вместо, вместо неё твоя
Je serai à la place, à la place, à la place d'elle, la tienne
Я буду вместо, вместо, вместо неё
Je serai à la place, à la place, à la place d'elle
Твоя невеста, честно, честная, ё
Ta mariée, honnêtement, honnête, e
Я буду вместо, вместо, вместо неё твоя, я
Je serai à la place, à la place, à la place d'elle, la tienne, moi






Attention! Feel free to leave feedback.