Глюк'oZa - Ой-Ой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Глюк'oZa - Ой-Ой




Ой-Ой
Oh-Oh
1 куплет: Показалось, что влюбилась я.
1er couplet: J'ai cru tomber amoureuse.
Дозвонилась, в трубку плакала,
J'ai appelé, j'ai pleuré dans le téléphone,
Что вечно я твоя, и что пора по парам.
Que je suis éternellement à toi, et qu'il est temps d'être en couple.
Приготовилась, и стол дымит,
Je me suis préparée, et la table fume,
Ожидание, как будто в душу бросил динамит,
L'attente, comme si on avait jeté de la dynamite dans mon âme,
А мне по барабану.
Et je m'en fiche.
Чувства ла - ла, в сердце стрела - ла - ла - ла
Les sentiments la - la, une flèche au cœur - la - la - la
Припев: Ой - ой - ой - ой
Refrain: Oh - oh - oh - oh
Это между нами любовь
C'est l'amour entre nous
Ой - ой - ой -ой
Oh - oh - oh - oh
Это между нами любовь
C'est l'amour entre nous
Любовь, любовь, любовь, любовь
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
2 куплет: Места я не нахожу себе.
2e couplet: Je ne trouve pas ma place.
Стопудово, я наверное страдаю по тебе.
C'est sûr, je souffre probablement pour toi.
Я просто никакая!
Je ne suis tout simplement rien !
Что - то дёрнуло меня сказать
Quelque chose m'a poussé à dire
Не пошёл бы ты на буковок на несколько опять,
Ne partirais-tu pas en voyage pendant quelques jours ?
От кайфа улетаю.
Je décolle du bonheur.
Чувства ла - ла, в сердце стрела - ла - ла - ла
Les sentiments la - la, une flèche au cœur - la - la - la
Припев.
Refrain.
Ой - ой - ой - ой,
Oh - oh - oh - oh,
Это между нами любовь,
C'est l'amour entre nous,
Ой - ой - ой - ой,
Oh - oh - oh - oh,
Это между нами любовь,
C'est l'amour entre nous,
Любовь, любовь, любовь, любовь.
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour.






Attention! Feel free to leave feedback.