Lyrics and translation Глюк'oZa - Шиза

Шиза

Взглядом раненой тигрицы на тебя смотрю
Как могло всё так случиться, больше не горю
Я надела чëрный боди, налила вино
Всё по протоколу вроде, только не аллё

Скучный вечер, норочку на плечи
Ты прости, друг мой, я домой

Нет настроенья на отношенья
Я тебя стёрла без продолженья
Кончились чудеса
Вот такая вот шиза

Нет настроенья на отношенья
Я тебя стёрла без продолженья
Кончились чудеса
Вот такая вот шиза

Взглядом бешеной тигрицы я тебя прожгла
Я отклеила ресницы, выпила вина
Я печальна максимально, вызвала такси
Стало слишком всё банально на твоей оси

Скучный вечер, норочку на плечи
Ты прости, друг мой, я домой

Нет настроенья на отношенья
Я тебя стёрла без продолженья
Кончились чудеса
Вот такая вот шиза

Нет настроенья на отношенья
Я тебя стёрла без продолженья
Кончились чудеса
Вот такая вот шиза

Нет настроенья на отношенья
Я тебя стёрла без продолженья
Кончились чудеса
Вот такая вот шиза

Нет настроенья на отношенья
Я тебя стёрла без продолженья
Кончились чудеса
Вот такая вот шиза
Шиза, шиза, шиза, шиза, шиза

Schizophrénie

Je te regarde avec le regard d'une tigresse blessée
Comment tout a pu se passer ainsi, je ne brûle plus
J'ai mis un body noir, j'ai versé du vin
Tout est comme il se doit, en théorie, mais il y a un problème

Soirée ennuyeuse, mon vison sur les épaules
Pardonne-moi, mon ami, je rentre à la maison

Pas d'humeur pour une relation
Je t'ai effacé sans suite
Les miracles sont finis
Voilà ma schizophrénie

Pas d'humeur pour une relation
Je t'ai effacé sans suite
Les miracles sont finis
Voilà ma schizophrénie

Du regard d'une tigresse enragée, je t'ai transpercé
J'ai décollé mes faux cils, j'ai bu du vin
Je suis profondément triste, j'ai appelé un taxi
Tout est devenu trop banal dans ton monde

Soirée ennuyeuse, mon vison sur les épaules
Pardonne-moi, mon ami, je rentre à la maison

Pas d'humeur pour une relation
Je t'ai effacé sans suite
Les miracles sont finis
Voilà ma schizophrénie

Pas d'humeur pour une relation
Je t'ai effacé sans suite
Les miracles sont finis
Voilà ma schizophrénie

Pas d'humeur pour une relation
Je t'ai effacé sans suite
Les miracles sont finis
Voilà ma schizophrénie

Pas d'humeur pour une relation
Je t'ai effacé sans suite
Les miracles sont finis
Voilà ma schizophrénie
Schizophrénie, schizophrénie, schizophrénie, schizophrénie, schizophrénie