Lyrics and translation Год Змеи - Всё нормально

Всё нормально

Каждый день серпом по венам
Выход в космос, смена пола
Всех живее был Джон Леннон
Умер вместе с Рок-н-роллом
По глазам журнальным глянцем
По ушам проектом модным
Звук из всех радиостанций
В нас блюют хитом народным

Все нормально мама, все как ты хотела
Мы не наркоманы, мы не сидим без дела
Все нормально мама, мы не пьем, не курим
Все нормально мама, мы сами все разрулим

Звёзды для корпоратива
Все гламурные подонки
Да и вся альтернатива,
Тот же бизнес, только громкий
Мы кричим слова простые
С перетянутой аортой
Будет день когда живые
Позавидуют всем мертвым

Все нормально мама, все как ты хотела
Мы не наркоманы, мы не сидим без дела
Все нормально мама, мы не пьем, не курим
Все нормально мама, мы сами все разрулим

Все нормально мама, все как ты хотела
Мы не наркоманы, мы не сидим без дела
Все нормально мама, мы не пьем, не курим
Все нормально мама, мы сами все разрулим

Tout va bien

Chaque jour, une faucille sur mes veines
Sortie dans l'espace, changement de sexe
John Lennon était plus vivant que tous
Mort avec le rock'n'roll
Par les yeux du magazine brillant
Par les oreilles du projet à la mode
Le son de toutes les stations de radio
Ils nous vomissent un hit populaire

Tout va bien, maman, comme tu le voulais
On n'est pas des drogués, on ne reste pas les bras croisés
Tout va bien, maman, on ne boit pas, on ne fume pas
Tout va bien, maman, on va gérer tout ça nous-mêmes

Des étoiles pour la fête
Tous ces voyous glamour
Et toute l'alternative,
C'est le même business, juste plus bruyant
On crie des mots simples
Avec une aorte serrée
Il viendra un jour où les vivants
Envieront tous les morts

Tout va bien, maman, comme tu le voulais
On n'est pas des drogués, on ne reste pas les bras croisés
Tout va bien, maman, on ne boit pas, on ne fume pas
Tout va bien, maman, on va gérer tout ça nous-mêmes

Tout va bien, maman, comme tu le voulais
On n'est pas des drogués, on ne reste pas les bras croisés
Tout va bien, maman, on ne boit pas, on ne fume pas
Tout va bien, maman, on va gérer tout ça nous-mêmes