Кобель и Сука - Год Змеи translation in German

Кобель и Сука

Летать чтоб бабочкам и птицам
И плавать рыбам, ползать гадам
Должны быть рядом
Должны случиться

Кобель и Сука

Когда облезлая дворняга
Стальную цепь зубами рвет
И верит: все равно уйдет
И знает, что должны быть рядом

Кобель и Сука

Смертельно ранена волчица
И по законам диким волчьим
Волк не уйдет, ее добьет
И сдохнут молча

Кобель и Сука

Когда холодный пыльный ветер
Развеет прах последней твари
Никто не вспомнит и не заметит
Что эти твари жили в паре
Их разлучили и забыли
Любить им просто запретили
Должны быть вместе!

Кобель и Сука!

Rüde und Hündin

Damit Schmetterlinge und Vögel fliegen
Und Fische schwimmen, Kriechtiere kriechen
Müssen sie beieinander sein
Muss es geschehen

Rüde und Hündin

Wenn ein räudiger Köter
Die Stahlkette mit den Zähnen zerreißt
Und glaubt: er wird trotzdem entkommen
Und weiß, dass sie beieinander sein müssen

Rüde und Hündin

Eine Wölfin ist tödlich verwundet
Und nach wilden Wolfsgesetzen
Wird der Wolf nicht gehen, er wird ihr den Gnadestoß geben
Und sie werden schweigend verrecken

Rüde und Hündin

Wenn der kalte, staubige Wind
Den Staub des letzten Geschöpfes verweht
Wird sich niemand erinnern und niemand bemerken
Dass diese Geschöpfe als Paar lebten
Man hat sie getrennt und vergessen
Man hat ihnen einfach verboten zu lieben
Sie müssen zusammen sein!

Rüde und Hündin!