Lyrics and translation Год Змеи - Прогноз

Прогноз

І навіть коли сльози замерзають на вітрі,
І здається, що ти нікому, нікому вже не треба,
Тобі скаже повітря, що завжди,
Хтось пригорне тебе до себе.
Коли дощ тобі за шиворіт лиє,
І ноги в калюжах душу топчуть,
Зовсім поряд хтось тебе зігріє
І наповнить любов′ю.

Будь-який прогноз погоди на завтра.
Люблячи когось, знати не варто.
Будь-який прогноз погоди на завтра.
Люблячи когось, знати не варто.

І навіть коли руки твої щастя тримали
І в тумані раптом відпустили,
Повертайся і його відшукай.
Ми появились на світ, щоби нас любили.

Будь-який прогноз погоди на завтра.
Люблячи когось, знати не варто.
Будь-який прогноз погоди на завтра.
Люблячи когось, знати не варто.

Будь-який прогноз...
Люблячи когось...
Будь-який прогноз...
Люблячи когось...

Будь-який прогноз погоди на завтра.
Люблячи когось, знати не варто.
Будь-який прогноз погоди на завтра.
Люблячи когось, знати не варто.

Будь-який прогноз...
Люблячи когось...

Prévisions

Même quand les larmes gèlent sur le vent,
Et qu'il semble que tu ne sois plus nécessaire à personne,
L'air te dira que toujours,
Quelqu'un te prendra dans ses bras.
Quand la pluie te coule dans le cou,
Et que tes pieds dans les flaques piétinent ton âme,
Quelqu'un tout près te réchauffera
Et te remplira d'amour.

N'importe quelle prévision météo pour demain.
En aimant quelqu'un, il ne faut pas savoir.
N'importe quelle prévision météo pour demain.
En aimant quelqu'un, il ne faut pas savoir.

Et même quand tes mains tenaient ton bonheur
Et que dans le brouillard, elles l'ont soudainement lâché,
Retourne et retrouve-le.
Nous sommes nés pour être aimés.

N'importe quelle prévision météo pour demain.
En aimant quelqu'un, il ne faut pas savoir.
N'importe quelle prévision météo pour demain.
En aimant quelqu'un, il ne faut pas savoir.

N'importe quelle prévision...
En aimant quelqu'un...
N'importe quelle prévision...
En aimant quelqu'un...

N'importe quelle prévision météo pour demain.
En aimant quelqu'un, il ne faut pas savoir.
N'importe quelle prévision météo pour demain.
En aimant quelqu'un, il ne faut pas savoir.

N'importe quelle prévision...
En aimant quelqu'un...