Год Змеи - Я знаю - translation of the lyrics into German

Я знаю - Год Змеиtranslation in German




Я знаю
Ich weiß
а мы любили смотреть
Und wir liebten es zu schauen,
куда не важно,
wohin, egal,
в кружках пиво,
Bier in den Krügen,
а в мыслях грехи
und Sünden in den Gedanken.
любовь похожа на смерть,
Liebe ist wie der Tod,
но в макияже,
aber geschminkt,
помада, тушь, и духи
Lippenstift, Wimperntusche und Parfüm.
а мы любили писать,
Und wir liebten es zu schreiben,
на стенах мелом
mit Kreide an die Wände
пошлую прозу,
vulgäre Prosa
и стихи,
und Gedichte.
любовь похожа на блядь,
Liebe ist wie eine Hure,
но в платье белом,
aber im weißen Kleid,
помада, тушь, и духи
Lippenstift, Wimperntusche und Parfüm.
А в глазах не слеза,
Und in den Augen keine Träne,
просто дождь барабанщик,
nur der Regen als Trommler,
буги-вуги играет,
spielt Boogie-Woogie
по лицу,
übers Gesicht.
и тебя не узнать,
Und dich erkennt man nicht mehr,
ты не такая как раньше,
du bist nicht mehr wie früher,
и по лужам цветным,
und durch die bunten Pfützen,
танцуй.
tanz.
залезть любили в карман,
Wir liebten es, dem Nächsten
тому кто рядом,
in die Tasche zu greifen,
и все что надо, на столе,
und alles, was man brauchte, auf dem Tisch.
любовь похожа на стакан,
Liebe ist wie ein Glas,
но только с ядом,
aber nur mit Gift,
следы помады на стекле.
Lippenstiftspuren auf dem Glas.
А в глазах не слеза,
Und in den Augen keine Träne,
просто дождь барабанщик,
nur der Regen als Trommler,
буги-вуги играет,
spielt Boogie-Woogie
по лицу,
übers Gesicht.
и тебя не узнать,
Und dich erkennt man nicht mehr,
ты не такая как раньше,
du bist nicht mehr wie früher,
и по лужам цветным,
und durch die bunten Pfützen,
танцуй.
tanz.
А в глазах не слеза,
Und in den Augen keine Träne,
просто дождь барабанщик,
nur der Regen als Trommler,
буги-вуги играет,
spielt Boogie-Woogie
по лицу,
übers Gesicht.
и тебя не узнать,
Und dich erkennt man nicht mehr,
ты не такая как раньше,
du bist nicht mehr wie früher,
и по лужам цветным,
und durch die bunten Pfützen,
танцуй.
tanz.





Writer(s): марковников алексей юрьевич


Attention! Feel free to leave feedback.