Lyrics and translation Год Змеи - Я знаю

Я знаю

а мы любили смотреть
куда не важно,
в кружках пиво,
а в мыслях грехи
любовь похожа на смерть,
но в макияже,
помада, тушь, и духи

а мы любили писать,
на стенах мелом
пошлую прозу,
и стихи,
любовь похожа на блядь,
но в платье белом,
помада, тушь, и духи

А в глазах не слеза,
просто дождь барабанщик,
буги-вуги играет,
по лицу,
и тебя не узнать,
ты не такая как раньше,
и по лужам цветным,
танцуй.

залезть любили в карман,
тому кто рядом,
и все что надо, на столе,
любовь похожа на стакан,
но только с ядом,
следы помады на стекле.

А в глазах не слеза,
просто дождь барабанщик,
буги-вуги играет,
по лицу,
и тебя не узнать,
ты не такая как раньше,
и по лужам цветным,
танцуй.

А в глазах не слеза,
просто дождь барабанщик,
буги-вуги играет,
по лицу,
и тебя не узнать,
ты не такая как раньше,
и по лужам цветным,
танцуй.

Je sais

Et nous aimions regarder
peu importe où,
de la bière dans des tasses,
et des péchés dans nos pensées
l'amour ressemble à la mort,
mais en maquillage,
rouge à lèvres, mascara et parfum

Et nous aimions écrire,
sur les murs à la craie
de la prose vulgaire,
et des poèmes,
l'amour ressemble à une salope,
mais en robe blanche,
rouge à lèvres, mascara et parfum

Et dans mes yeux il n'y a pas de larmes,
juste la pluie qui bat le tambour,
le boogie-woogie joue,
sur mon visage,
et je ne te reconnais pas,
tu n'es pas la même qu'avant,
et dans les flaques colorées,
danser.

J'aimais mettre la main dans la poche,
de celui qui était à côté,
et tout ce qu'il faut sur la table,
l'amour ressemble à un verre,
mais seulement avec du poison,
des traces de rouge à lèvres sur le verre.

Et dans mes yeux il n'y a pas de larmes,
juste la pluie qui bat le tambour,
le boogie-woogie joue,
sur mon visage,
et je ne te reconnais pas,
tu n'es pas la même qu'avant,
et dans les flaques colorées,
danser.

Et dans mes yeux il n'y a pas de larmes,
juste la pluie qui bat le tambour,
le boogie-woogie joue,
sur mon visage,
et je ne te reconnais pas,
tu n'es pas la même qu'avant,
et dans les flaques colorées,
danser.