Lyrics and translation Гокки - Парус

Парус

Мерный шаг не остановишь. 6, 12, 19
Укачай своих чудовищ, чтобы больше не бояться
Кто бесстрашен, тот спасётся. Уходи, как зверь, наружу
Так идут лицом на солнце в огневой бездонный ужас

От себя не отвертеться, пусть несёт тебя как парус
Это внутреннее детство, эта трепетная ярость
От себя не отвертеться, пусть несёт тебя как парус
Это внутреннее детство, эта трепетная ярость

Обрывая человечность, повторяй себя как сутру
В рюкзаке неся заплечном философию абсурда
Пронеси зверька под курткой сквозь предгрозовую серость
Нет ни страха, ни рассудка в беспризорном юном сердце

От себя не отвертеться, пусть несёт тебя как парус
Это внутреннее детство, эта трепетная ярость
От себя не отвертеться, пусть несёт тебя как парус
Это внутреннее детство, эта трепетная ярость

Voile

On ne peut arrêter la marche mesurée. 6, 12, 19
Berce tes monstres pour ne plus avoir peur
Celui qui est intrépide sera sauvé. Sors, comme une bête, vers l'extérieur
C'est ainsi qu'on fait face au soleil dans l'horreur sans fond du feu

Tu ne peux pas te soustraire à toi-même, laisse-toi porter comme une voile
C'est cette enfance intérieure, cette rage tremblante
Tu ne peux pas te soustraire à toi-même, laisse-toi porter comme une voile
C'est cette enfance intérieure, cette rage tremblante

En déchirant l'humanité, répète-toi comme une mantra
Portant sur ton dos, dans ton sac à dos, la philosophie de l'absurde
Fais passer la petite bête sous ta veste à travers la grisaille pré-orageuse
Il n'y a ni peur, ni raisonnement dans le jeune cœur livré à lui-même

Tu ne peux pas te soustraire à toi-même, laisse-toi porter comme une voile
C'est cette enfance intérieure, cette rage tremblante
Tu ne peux pas te soustraire à toi-même, laisse-toi porter comme une voile
C'est cette enfance intérieure, cette rage tremblante