Гоня - Інтро - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Гоня - Інтро




Інтро
Intro
Трясця його матері, ну хто так починає!
Bon sang, mais qui commence comme ça !
Та бо я ше з тих новаторів - дайте почитати!
Mais je suis l'un de ces innovateurs, laisse-moi parler !
Так загроза в андерграунді? Я навіть скажу більше,
C'est une menace dans le milieu underground ? Je dirais même plus,
бо ви випустили цербера, тільки я гарніший.
car tu as libéré Cerbère, mais je suis plus beau.
Думав, ми не подавали приклад, але
Je pensais qu'on ne donnait pas l'exemple, mais
ви, походу, не туда залізли, хоч до рани прикладали
apparemment, tu as mal choisi ton chemin, même si tu as essayé de soigner la blessure
там, де я не попадаю в тренди, чесно
je ne suis pas dans les tendances, honnêtement
Будучи залізним, тобто мертвим, тобто п'яним
Étant fait de fer, c'est-à-dire mort, c'est-à-dire ivre
Тобто клав я болт, а ви не брали
C'est-à-dire que je m'en fichais, et tu n'en as pas tenu compte
Оу! Куди ви поділи хіп-хоп, йо?
Oh ! as-tu mis le hip-hop, mon pote ?
Води ви налили так добре, йо!
Tu as si bien versé l'eau, mon pote !
З каверів тупо потоп, йо!
Des reprises, un vrai raz de marée, mon pote !
Так всі веселили народ, йо!
Tout le monde faisait rire le peuple, mon pote !
Ми просто сиділи навпроти, йо!
On était juste assis en face, mon pote !
Чекали, коли ви заткнетесь, йо!
On attendait que tu te tais, mon pote !
Походу тепер наступає той час, коли вам пояснять за реп, йо!
Apparemment, le moment arrive on va t'expliquer le rap, mon pote !
Всі теми розбиратимуть, розгадують кросворд
Tous les thèmes seront décomposés, on résoudra le mot croisé
Я не просто тут пройшовся, пробігаючи кросс ворд
Je ne me suis pas contenté de passer ici, en traversant le mot croisé
Та похуй, бо я вистрою новий концепт
Et je m'en fiche, car je vais construire un nouveau concept
І почую "браво!", коли вистрілю тобі в лице!
Et j'entendrai "bravo !", quand je te tirerai dessus !
Я пластир купив, шоб заклеїти ці рани
J'ai acheté un pansement pour colmater ces blessures
Не попасти б туди, де розставлені капкани
Ne pas tomber les pièges sont disposés
Я, шоб впасти, ходив по кратеру вулкана
Pour tomber, je marchais sur le cratère du volcan
Але роздуплився за секунду до цього підпалу!
Mais j'ai compris une seconde avant cet incendie !
Бо я пластир купив, шоб заклеїти ці рани
Car j'ai acheté un pansement pour colmater ces blessures
Не попасти б туди, де розставлені капкани
Ne pas tomber les pièges sont disposés
Я, шоб впасти, ходив по кратеру вулкана
Pour tomber, je marchais sur le cratère du volcan
Без перестанку, та настане мить, коли
Sans arrêt, mais un jour viendra
нас заберуть туди, де не згорає, а димить!
on nous emmènera ça ne brûle pas, mais ça fume !
На полі бою - репер, бі-бой і діджей
Sur le champ de bataille : un rappeur, un B-boy et un DJ
Нас троє, хто там з тобою? Хто там з тобою?
On est trois, qui est avec toi ? Qui est avec toi ?
З нами тут панки, гітари, ударки
Les punks sont avec nous ici, les guitares, la batterie
Глянь, які барди
Regarde ces barde
Мій перший альбом - вам не цікаво, бо не смішно
Mon premier album, tu t'en fiches, car il n'est pas drôle
Де-не-де незрозуміло, заримовано і змішано
Ici et là, il n'est pas clair, c'est rimée et mélangée
Нас більше проти, аніж за
Il y a plus de nous contre que pour
Кажуть, Глава це не не піздато.
On dit que "Глава" ce n'est pas cool.
Похуй, як там ти назвав той реп - на більше ти не здатен!
Je m'en fiche de ce que tu as appelé ce rap, tu n'es pas capable de faire mieux !
Так і сталось: ви кіста - ми дике стадо
C'est arrivé : tu es une tumeur, nous sommes un troupeau sauvage
По містах розпалимо вогні і глянем, як горить естрада
On va allumer des feux dans les villes et regarder brûler la scène
Ми зрадили ваш цирк, та вже й палити тексти пізно
On a trahi ton cirque, mais il est trop tard pour brûler les textes
Динаміт в навушниках - бо я прихильник екстремізму!
De la dynamite dans les écouteurs, car je suis un partisan de l'extrémisme !
В 26 я починаю, 10 років на листах
À 26 ans, je commence, 10 ans sur des lettres
Я 10 років з мікрофоном, 10 років - це пізда!
J'ai 10 ans avec un micro, 10 ans, c'est de la merde !
Мені не страшно проїбати. Запитайте в баті!
Je n'ai pas peur de tout perdre. Demande à mon père !
Тут не грає ролі кількість записів на батлі
Le nombre d'enregistrements sur les battles ne compte pas ici
Постаті на п'єдесталі - бути тінню вже дістало
Les figures sur le piédestal, être une ombre, j'en ai assez
Не проблема в бабках - заплатіть, нам буде мало
Le problème n'est pas dans l'argent, payez, ce sera insuffisant
Бо ми стільки будували, теж хотів, як Балабанов
Car on a tant construit, j'en voulais aussi comme Balabanov
Ви б поменше наливали, сатана там править балом.
Tu devrais en verser moins, Satan règne au bal.
Я пластир купив, шоб заклеїти ці рани
J'ai acheté un pansement pour colmater ces blessures
Не попасти б туди, де розставлені капкани
Ne pas tomber les pièges sont disposés
Я, шоб впасти, ходив по кратеру вулкана
Pour tomber, je marchais sur le cratère du volcan
Але роздуплився за секунду до цього підпалу!
Mais j'ai compris une seconde avant cet incendie !
Бо я пластир купив, шоб заклеїти ці рани
Car j'ai acheté un pansement pour colmater ces blessures
Не попасти б туди, де розставлені капкани
Ne pas tomber les pièges sont disposés
Я, шоб впасти, ходив по кратеру вулкана
Pour tomber, je marchais sur le cratère du volcan
Без перестанку, та настане мить, коли
Sans arrêt, mais un jour viendra
нас заберуть туди, де не згорає, а димить!
on nous emmènera ça ne brûle pas, mais ça fume !





Writer(s): андрій рубін, ігор гутник

Гоня - Інтро
Album
Інтро
date of release
13-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.