Гоня feat. Довгий Пес - Бронепоїзд - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Гоня feat. Довгий Пес - Бронепоїзд




Бронепоїзд
Train blindé
Як повітряний змій, одна з моїх мрій майорить
Comme un cerf-volant, l'un de mes rêves flotte
Бореться з поривами вітрів нагорі Вона мій фаворит, мені не перегорить
Il lutte contre les rafales de vent au-dessus C'est mon favori, il ne brûlera pas pour moi
Що би ви не говорили не міняв табори, ей
Quoi que vous puissiez dire, je ne changerai pas de camp, eh
Я не кращий за тебе ні грама
Je ne suis pas meilleur que toi d'un gramme
Ми схилили голову в різних храмах
Nous avons incliné la tête dans différents temples
Розірвав коло, та не втік від драми, бо
J'ai rompu le cercle, mais je n'ai pas fui le drame, parce que
Хто боїться травми того весь світ ранить
Celui qui a peur des blessures, tout le monde le blesse
Пау!
Paff !
І я сиплю сіль
Et je sème du sel
Де ті перешкоди, коли бачу ціль? Недолугі люди блеють пук в муці
sont ces obstacles, quand je vois le but ? Les gens stupides bêlent - un pet dans la farine
В мене друг в руці це мій майк, моя цінність
J'ai un ami dans ma main - c'est mon micro, ma valeur
Я не забув ті дні, коли за копійку в мене лоб пітнів
Je n'ai pas oublié ces jours-là, quand je transpirais pour une pièce
Топить гнів і земля з під ніг
La colère coule et la terre sous mes pieds
Знов на дні, та мене друг підніме, ей
Encore au fond, mais mon ami me relèvera, eh
Ми за Рубіконом, є камбек кому реп був приколом
Nous sommes au-delà du Rubicon, il y a un retour pour qui le rap était une blague
Наша музика це варвар Конан
Notre musique, c'est Conan le Barbare
В пах пінком, фак поп-іконам
Un coup de pied dans les fesses, un doigt d'honneur aux pop-icônes
Не проси, я й так дам
Ne demande pas, je donnerai quand même
Поки є сили це нокдаун
Tant qu'il y a de la force, c'est un KO
Мало хто питав в мене Як сам?
Peu de gens m'ont demandé "Comment vas-tu ?"
Тому забудьте дорогу до мого дому, коли підем в гору
Alors oubliez le chemin de ma maison, quand nous irons en montée
Ніби бронепоїзд пре (Вжух, я так пру за реп)
Comme un train blindé fonce (Vroum, je suis si fort pour le rap)
Ніби бронепоїзд пре (Вжух, він так пре за реп)
Comme un train blindé fonce (Vroum, il est si fort pour le rap)
Ніби бронепоїзд пре (Вжух, я так пру за реп)
Comme un train blindé fonce (Vroum, je suis si fort pour le rap)
Ніби бронепоїзд пре (Вжух, він так пре за реп)
Comme un train blindé fonce (Vroum, il est si fort pour le rap)
Глянь, як треба залітати на біти
Regarde comment il faut entrer dans les beats
Коли навколо тарабанить реп, а ти тепер один
Quand le rap tonne autour, et que tu es seul maintenant
Та ми по парах, нам би ринг, а ви направились на ринок
Mais nous sommes en binôme, nous voulons un ring, et vous avez pris la direction du marché
Шо ви будете там продавати, втулите хіба шо мандарини
Que vas-tu vendre là-bas, tu vas juste refiler des mandarines
Та не рими на паперах, а напарити шось треба
Ce ne sont pas des rimes sur papier, mais il faut faire quelque chose
Та мені по барабану, ну бо я тепер не репер
Mais je m'en fiche, parce que je ne suis plus un rappeur
Я не репетирував на камери, не роблю кавери
Je ne répète pas pour les caméras, je ne fais pas de reprises
Не радикал, а радикальні наміри
Pas un radical, mais des intentions radicales
Як би не перегоріти на бітах
Comment ne pas se brûler sur les beats
Пора би вибити лайно, з кого?
Il est temps de tabasser le bordel, qui ?
Ти перепитай
Tu redemandes
Поки рими навіть так тут лягатимуть у мене
Tant que les rimes vont continuer à se poser ici comme ça
Ніби по воді туман і тараторити це байт
Comme du brouillard sur l'eau, et ce bavardage, c'est un bait
Я не юзаю вокабуляр,
Je n'utilise pas le vocabulaire,
право на імена МС феномену би номінал, де кожен другий новина
le droit aux noms des MC phénomène aurait un nominal, chaque deuxième est une nouvelle
Навколо мене манекени пластикові Та,
Autour de moi, des mannequins en plastique, et
шо би просто дихати, мені не треба красти повітря
pour juste respirer, je n'ai pas besoin de voler de l'air
Ніби бронепоїзд пре (Вжух, я так пру за реп)
Comme un train blindé fonce (Vroum, je suis si fort pour le rap)
Ніби бронепоїзд пре (Вжух, він так пре за реп)
Comme un train blindé fonce (Vroum, il est si fort pour le rap)
Ніби бронепоїзд пре (Вжух, я так пру за реп)
Comme un train blindé fonce (Vroum, je suis si fort pour le rap)
Ніби бронепоїзд пре (Вжух, він так пре за реп)
Comme un train blindé fonce (Vroum, il est si fort pour le rap)





Writer(s): Rief Choka, ігор гутник, олександр благодеров

Гоня feat. Довгий Пес - Бронепоїзд
Album
Бронепоїзд
date of release
19-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.