Гоня - Інферно - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Гоня - Інферно




Інферно
Inferno
З корабля на бал, наливайте нам в стакан реп
From ship to ball, pour rap into our glasses, darling.
Ваші тіні потанцюють тільки Данс Макабре
Your shadows will only dance the Danse Macabre.
З хула-хупами на поясі, ми двоє сіні
With hula hoops on our hips, we're two shades of grey.
Вам би хліба та видовищ, ти попробуй тут не повисіти
You want bread and circuses, try not to hang yourself here, sweetheart.
Касти навколо, ми на кастингу клонів
Castes around, we're at a clone casting call.
Я ні разу не попробував вразити молодь
I've never tried to impress the youth.
Негаразди нам похуй, мої фрази нівроку
Troubles don't bother us, my phrases are harmless.
Я натягую ті струни, в мене база від року
I'm tightening these strings, my base is from way back.
Хочете поставити життя під приціл
Want to put your life in the crosshairs?
Я воскресну, бо мій снич відкривається наприкінці
I'll resurrect, because my snitch opens at the end.
Соціотип не розібрати мудрецям
Sages can't figure out my sociotype.
Розгребіть моє лайно, воно вам більше до лиця
Clean up my shit, it suits you better anyway.
Не засцяв, я виходжу, так шо просто не нервуйте
Didn't piss myself, I'm coming out, so just chill, baby.
Обіцяю, малюватиму майбутнє, де не рвуть
I promise, I'll paint a future where they don't tear
Нас поступово на шматки за власний вибір і думки
Us apart piece by piece for our own choices and thoughts.
Я буду захищатись! Це мій вимір навпаки
I will defend myself! This is my dimension in reverse.
Інферно
Inferno
Інферно
Inferno
Інферно
Inferno
Інферно
Inferno
Шепіт, гусяча шкіра, пусто
Whispers, goosebumps, emptiness.
Де ж моя віра, по якому їдем курсу
Where's my faith, what course are we on?
Не бачу вже нічого, крім червоних прапорців
I see nothing but red flags.
З голови до ніг обгортають пропорційно
Wrapping me from head to toe, proportionally.
Стоп, люди це бояться говорити в голос
Stop, people are afraid to say it out loud.
Ваша секта не пройде - вам не підпишуть томос
Your sect won't pass - they won't sign your tomos.
Та не в тому суть, не вивезти водою на Купала
But that's not the point, you can't take it away on Kupala night.
Я підпалю шеві, в мене є приручена імпала
I'll set the Chevy on fire, I have a tamed Impala.
Ніби часу не існує, в цьому пеклі ми занадто довго
As if time doesn't exist, we've been in this hell for too long.
І при цьому я дізнався, як зламати догму
And yet I learned how to break the dogma.
Заперечую брехню, це довбана неправда
I deny the lies, it's fucking untrue.
Я сьогодні прокидаюсь в світі Говарда Лавкрафта
I wake up today in the world of Howard Lovecraft.
На довбаних балах, як з прочитаних балад
At the freakin' balls, like from the ballads I've read.
Ви шикарно нарядились, шо, по факту, їбала
You dressed up nicely, which, in fact, who cares.
Я перепишу весь сюжет з саундтреками від Гоні
I'll rewrite the whole plot with soundtracks by Gonya.
Ви зіграли в цьому фільмі і програли ваші ролі
You played in this movie and lost your roles.
Інферно
Inferno
Інферно
Inferno
Інферно
Inferno
Інферно
Inferno





Writer(s): ігор гутник, павло яворський, ярослав підбережний


Attention! Feel free to leave feedback.