Гоня - Голден Ейдж - translation of the lyrics into English

Голден Ейдж - Гоняtranslation in English




Голден Ейдж
Golden Age
Кожен ранок ніби танець смерті, ми місцями стерті
Every morning's like a dance with death, we're worn in places
Ми насцяли в церкві, зняли шапки, та не зняли цепки
We pissed in the church, took off our hats, but not the chains
Нам до лиця бабло, я обіцяв та обіцяю знов
Money suits us, baby, I promised and I promise again
Бо я зав'язаний з музлом, як ви зі санвузлом
'Cause I'm tied to the dough, like you are to the university
Нам до сих пір не платять, бо репер ніби лох
They still don't pay us, 'cause a rapper's like a joke
Я не те шо за баблом, я вам шей покажу болт
I'm not just after the cash, girl, I'll show you the finger
І не клопоти приніс, ше й їблом крутив і ніс
Didn't bring any trouble, still turned my head and nose up
Та готовий замісити, поки чую заєбісь
But ready to mix it up, as long as I hear it's awesome
Шо ти знаєш про хіп-хоп, culture, голден ейдж
What do you know about hip-hop, culture, golden age
Шоб мене впізнали, мені не потрібен бейджик
I don't need a badge for you to recognize me
Я не чекав на день, чи кал, який в бекстейджах
I wasn't waiting for the day, or the crap that's backstage
Всі пішли в тікток палити, поки я на пейджер
Everyone went to TikTok to smoke, while I'm on a pager
Дядя, Гоня danger, на бітах бум беп
Uncle, Gonya's danger, boom bap on the beats
Я читаю кожен день, я синонім слова реп
I rap every day, I'm synonymous with the word rap
Я тобі не брат, твій брат як в Балабанова
I'm not your brother, your brother's like in Balabanov's film
Думали, шо я свалив? Це моя глава нова
Thought I was gone, darling? This is my new chapter
Та хіба не мало вам, помовчали голосно
Isn't it enough for you, you've been loudly silent
Ви би трохи думали, бо кажуть шо це корисно
You should think a little, 'cause they say it's useful
Подивись на верх - там з хмар монограми
Look up - there are monograms in the clouds
Ми втікали в ліс, бо міста під ногами
We ran into the forest, 'cause cities are beneath our feet
Як би сильно вас я словами не ранив
No matter how much I hurt you with my words
Вистріли в лице не входили в плани
Shooting you in the face wasn't part of the plan
Кажуть, Гоня далбайоб, та не кажуть це в лице
They say Gonya's a dumbass, but they don't say it to my face
Базарять, Гоня позєр, та не кажуть це в лице
They say Gonya's a poser, but they don't say it to my face
Я ніби в списку тих двіжух, та ім'я Гоня олівцем
I'm like on the list of those movements, but the name Gonya's in pencil
Вони не слухають музло, але приходять на концерт
They don't listen to the music, but they come to the concert
Шо це може значити, невже дістали пушки?
What could this mean, have they got their guns out?
Боже, та я вскрию ті кабіни самотужки
God, I'll crack those booths myself
А поки плани ваші чемно йдуть під хвіст коту
And while your plans politely go to hell
Я готую сумки для лавехи, бо вже вліз у гру
I'm packing bags for the cash, 'cause I'm already in the game
На мене грунт, та хоч вогонь, подіють одинаково
Dirt on me, or even fire, will have the same effect
Бо я одного дня відновлюсь, як пухлина ракова
'Cause one day I'll regenerate, like a cancerous tumor
Не врахував тих пару фактів, реп це хасл, карл
You didn't consider those few facts, rap is hustle, Carl
Тому, шоб вивезти бабло, потрібен маслкар
So, to take out the cash, you need a muscle car
Інкасатор, або пару вантажівок, похуй
An armored truck, or a couple of trucks, whatever
Я забиратиму усе, зупини, попробуй!
I'm taking everything, try and stop me!
Подивись на верх там з хмар монограми
Look up there are monograms in the clouds
Ми втікали в ліс, бо міста підногами
We ran into the forest, 'cause cities are beneath our feet
Якби сильно вас я словами не ранив
No matter how much I hurt you with my words
Вистріли в лице не входили в плани
Shooting you in the face wasn't part of the plan





Writer(s): ігор гутник


Attention! Feel free to leave feedback.