Гоня - Голден Ейдж - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Гоня - Голден Ейдж




Голден Ейдж
L'Âge d'Or
Кожен ранок ніби танець смерті, ми місцями стерті
Chaque matin est comme une danse de la mort, nous sommes effacés par endroits
Ми насцяли в церкві, зняли шапки, та не зняли цепки
On a pissé dans l'église, on a enlevé nos chapeaux, mais on n'a pas enlevé les chaînes
Нам до лиця бабло, я обіцяв та обіцяю знов
L'argent nous va bien, je l'ai promis et je le promets encore
Бо я зав'язаний з музлом, як ви зі санвузлом
Parce que je suis lié à la musique comme toi aux toilettes
Нам до сих пір не платять, бо репер ніби лох
On ne nous paye toujours pas, parce que le rappeur est comme un loser
Я не те шо за баблом, я вам шей покажу болт
Je ne suis pas après l'argent, je vais te montrer un boulon
І не клопоти приніс, ше й їблом крутив і ніс
Et je n'ai pas apporté de problèmes, j'ai aussi bougé mon cul et mon nez
Та готовий замісити, поки чую заєбісь
Mais je suis prêt à mélanger, tant que j'entends "c'est génial"
Шо ти знаєш про хіп-хоп, culture, голден ейдж
Qu'est-ce que tu sais sur le hip-hop, la culture, l'âge d'or
Шоб мене впізнали, мені не потрібен бейджик
Pour que l'on me reconnaisse, je n'ai pas besoin de badge
Я не чекав на день, чи кал, який в бекстейджах
Je n'ai pas attendu le jour, ou le caca, dans les coulisses
Всі пішли в тікток палити, поки я на пейджер
Tout le monde est parti sur TikTok fumer, pendant que j'étais sur le pager
Дядя, Гоня danger, на бітах бум беп
Oncle, Goня danger, sur les beats boum bep
Я читаю кожен день, я синонім слова реп
Je lis tous les jours, je suis synonyme du mot rap
Я тобі не брат, твій брат як в Балабанова
Je ne suis pas ton frère, ton frère est comme dans Balabanov
Думали, шо я свалив? Це моя глава нова
Tu pensais que j'avais déménagé ? C'est mon nouveau chapitre
Та хіба не мало вам, помовчали голосно
Mais n'en avez-vous pas assez, vous êtes restés silencieux à haute voix
Ви би трохи думали, бо кажуть шо це корисно
Vous devriez réfléchir un peu, parce qu'ils disent que c'est utile
Подивись на верх - там з хмар монограми
Regarde en haut - il y a des monogrammes dans les nuages
Ми втікали в ліс, бо міста під ногами
On s'est enfuis dans la forêt, parce que les villes étaient sous nos pieds
Як би сильно вас я словами не ранив
Si je t'ai blessé avec mes mots
Вистріли в лице не входили в плани
Les coups de feu dans le visage n'étaient pas dans mes plans
Кажуть, Гоня далбайоб, та не кажуть це в лице
Ils disent que Goня est un imbécile, mais ils ne le disent pas en face
Базарять, Гоня позєр, та не кажуть це в лице
Ils disent que Goня est un poseur, mais ils ne le disent pas en face
Я ніби в списку тих двіжух, та ім'я Гоня олівцем
Je suis comme sur la liste de ces mouvements, mais le nom Goня au crayon
Вони не слухають музло, але приходять на концерт
Ils n'écoutent pas la musique, mais ils viennent au concert
Шо це може значити, невже дістали пушки?
Qu'est-ce que cela peut signifier, ont-ils obtenu des armes ?
Боже, та я вскрию ті кабіни самотужки
Mon Dieu, je vais ouvrir ces cabines moi-même
А поки плани ваші чемно йдуть під хвіст коту
Et pendant que vos plans vont tranquillement au chat
Я готую сумки для лавехи, бо вже вліз у гру
Je prépare des sacs pour l'argent, parce que j'ai déjà rejoint le jeu
На мене грунт, та хоч вогонь, подіють одинаково
Sur moi, le sol, même le feu, ont le même effet
Бо я одного дня відновлюсь, як пухлина ракова
Parce qu'un jour je reviendrai, comme une tumeur cancéreuse
Не врахував тих пару фактів, реп це хасл, карл
Tu n'as pas pris en compte ces quelques faits, le rap c'est du hustle, mec
Тому, шоб вивезти бабло, потрібен маслкар
Donc pour sortir l'argent, il faut une grosse cylindrée
Інкасатор, або пару вантажівок, похуй
Un transporteur de fonds, ou quelques camions, peu importe
Я забиратиму усе, зупини, попробуй!
Je vais tout prendre, arrête, essaie !
Подивись на верх там з хмар монограми
Regarde en haut, il y a des monogrammes dans les nuages
Ми втікали в ліс, бо міста підногами
On s'est enfuis dans la forêt, parce que les villes étaient sous nos pieds
Якби сильно вас я словами не ранив
Si je t'ai blessé avec mes mots
Вистріли в лице не входили в плани
Les coups de feu dans le visage n'étaient pas dans mes plans





Writer(s): ігор гутник


Attention! Feel free to leave feedback.