Lyrics and translation Горностай - Оливье
Новый
год
грустный
Le
Nouvel
An
est
triste
Оливье
такой
невкусный
La
Salade
Russe
n'est
pas
savoureuse
Январь
долгий
и
тусклый
Janvier
est
long
et
terne
Не
закончится
никак
Il
ne
se
termine
jamais
Помогите
человеку
Aidez-moi
И
пришлите
мне
молекул
Et
envoyez-moi
des
molécules
Где
конец
твоих
каникул?
Où
est
la
fin
de
tes
vacances?
Чтоб
со
мной
гулять
опять
Pour
que
tu
puisses
me
rejoindre
à
nouveau
Вот
такая
жизнь
как
жизнь
Voilà
la
vie,
comme
la
vie
Где
ночь,
где
свет
Où
est
la
nuit,
où
est
la
lumière
Вот
такая
жизнь
как
жизнь
Voilà
la
vie,
comme
la
vie
Вот
такая
жизнь
как
жизнь
100
лет
в
обед
Voilà
la
vie,
comme
la
vie,
cent
ans
de
suite
Не
коробочка
конфет
Ce
n'est
pas
une
boîte
de
bonbons
Ты
оставила
открытку
Tu
as
laissé
une
carte
postale
Как
открыть
твою
калитку
Comment
ouvrir
ta
barrière
Облизать
твою
улитку
Lécher
ton
escargot
Улыбку
облизать
Lécher
ton
sourire
Новый
год
грустный
Le
Nouvel
An
est
triste
Вилкой
квашеной
капусты
Avec
une
fourchette
de
choucroute
Выключаю
телевизор,
J'éteins
la
télé,
и
тебя
пошел
забрать
et
je
vais
te
chercher
Вот
такая
жизнь
как
жизнь
Voilà
la
vie,
comme
la
vie
Где
ночь,
где
свет
Où
est
la
nuit,
où
est
la
lumière
Вот
такая
жизнь
как
жизнь
Voilà
la
vie,
comme
la
vie
Вот
такая
жизнь
как
жизнь
100
лет
в
обед
Voilà
la
vie,
comme
la
vie,
cent
ans
de
suite
Не
коробочка
конфет
Ce
n'est
pas
une
boîte
de
bonbons
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.