Lyrics and translation Город 312 - Вчера

Вчера

Над холодными ночами,
Над большими городами,
Ты летишь ко мне.
Разлетаются одежды,
разбиваются надежды,
В вышине...
Видишь там внизу на крышах,
Загулявший ветер ищет,
Где уснуть.
Мёрзнут мокрые афиши,
И земля асфальтом дышит,
Ждет весну

Вчера, ты так устал,
Вчера, вернулся к концу дня,
Долго в окна дождём смотрел, стучал,
Но так и не нашел меня...
Долго в окна дождём смотрел, стучал,
Но так и не нашел меня...
Здесь над небом за плечами,
Силуэты различая,
Я иду сквозь страх,
Миллионы тонких линий,
Город в белой паутине,
До утра...
Каждый взгляд неосторожный,
Проникающий под кожу,
Это знак...
Я боюсь среди прохожих, мне тебя теперь похоже не узнать...

Вчера, ты так устал,
Вчера, вернулся к концу дня,
Долго в окна дождём смотрел, стучал,
Но так и не нашел меня...
Долго в окна дождём смотрел, стучал,
Но так и не нашел меня...

Hier

Au-dessus des nuits froides,
Au-dessus des grandes villes,
Tu voles vers moi.
Les vêtements s'envolent,
Les espoirs se brisent,
Dans les hauteurs...
Tu vois là-bas en bas sur les toits,
Le vent vagabond cherche,
Où dormir.
Les affiches mouillées gèlent,
Et la terre respire de l'asphalte,
Attend le printemps

Hier, tu étais si fatigué,
Hier, tu es rentré à la fin de la journée,
Longtemps tu as regardé dans les fenêtres, la pluie battait,
Mais tu ne m'as pas trouvée...
Longtemps tu as regardé dans les fenêtres, la pluie battait,
Mais tu ne m'as pas trouvée...
Ici au-dessus du ciel derrière moi,
Distinguant les silhouettes,
Je traverse la peur,
Des millions de fines lignes,
La ville dans une toile blanche,
Jusqu'au matin...
Chaque regard imprudent,
Qui pénètre sous la peau,
C'est un signe...
J'ai peur parmi les passants, il me semble que je ne te reconnaîtrai plus...

Hier, tu étais si fatigué,
Hier, tu es rentré à la fin de la journée,
Longtemps tu as regardé dans les fenêtres, la pluie battait,
Mais tu ne m'as pas trouvée...
Longtemps tu as regardé dans les fenêtres, la pluie battait,
Mais tu ne m'as pas trouvée...