Lyrics and translation Город 312 - Девочка, которая хотела счастья
Вечер
на
нее
смотрел,
не
опуская
глаз
Le
soir
te
regardait,
sans
détourner
les
yeux
Серое
пальто
и
неприметный
старый
шарф
Un
manteau
gris
et
une
vieille
écharpe
discrète
Столько
листьев
в
сентябре,
наверное,
в
первый
раз
Tant
de
feuilles
en
septembre,
c'est
peut-être
la
première
fois
Может
и
не
стоит
в
этот
холод
ей
мешать
Peut-être
qu'il
ne
faut
pas
te
déranger
dans
ce
froid
А
она
представила,
как
вниз
летит
с
моста
Et
tu
as
imaginé
tomber
du
pont
Как
над
ней
склонились
скорой
помощи
врачи
Comme
si
les
ambulanciers
se
penchaient
sur
toi
И
решила
непременно
будет
жить
до
ста
Et
tu
as
décidé
de
vivre
absolument
jusqu'à
cent
ans
У
нее
на
это
больше
тысячи
причин
Tu
as
plus
de
mille
raisons
pour
cela
Девочка,
которая
хотела
счастья
La
fille
qui
voulait
le
bonheur
Ммм
Mmmmm
Девочка,
которая
хотела
счастья...
счастья
La
fille
qui
voulait
le
bonheur...
le
bonheur
Ей,
конечно,
нужно
очень
много
рассказать
Tu
as
tellement
de
choses
à
me
raconter
Вот
как
раз
на
крышу
села
стая
голубей
Voilà,
un
groupe
de
pigeons
s'est
posé
sur
le
toit
Только
на
щеке
блестит
предательски
слеза
Seule
une
larme
trahit
sur
ta
joue
Слезы
- это
слабость,
можно
их
простить
себе
Les
larmes
sont
une
faiblesse,
on
peut
se
les
pardonner
Вечер
на
нее
смотрел,
не
опуская
глаз
Le
soir
te
regardait,
sans
détourner
les
yeux
Серое
пальто
и
неприметный
старый
шарф
Un
manteau
gris
et
une
vieille
écharpe
discrète
Столько
листьев
в
сентябре,
наверное,
в
первый
раз
Tant
de
feuilles
en
septembre,
c'est
peut-être
la
première
fois
Может
и
не
стоит
в
этот
холод
ей
мешать
Peut-être
qu'il
ne
faut
pas
te
déranger
dans
ce
froid
Девочке,
которой
так
хотелось
счастья
La
fille
qui
voulait
tant
le
bonheur
Ммм
Mmmmm
Девочке,
которой
так
хотелось
счастья...
счастья
La
fille
qui
voulait
tant
le
bonheur...
le
bonheur
Девочка,
которая
хотела
счастья
La
fille
qui
voulait
le
bonheur
Ммм
Mmmmm
Девочка,
которая
хотела
счастья...
счастья
La
fille
qui
voulait
le
bonheur...
le
bonheur
Rate the translation
1
За тех, кто в море
2 Останусь (Triplex Version)
3 Девочка, которая хотела счастья
4 Космос
5 Обернись (Rock Version)
6 Останусь (Remix)
7 Город 312
8 Место под солнцем
9 Вчера
10 Вредность
11 Облако - Bossanova Version
12 Автокатастрофа
13 Обернись (Moscow Media Orchestra Version)
14 Обернись
15 Группа риска
2 Останусь (Triplex Version)
3 Девочка, которая хотела счастья
4 Космос
5 Обернись (Rock Version)
6 Останусь (Remix)
7 Город 312
8 Место под солнцем
9 Вчера
10 Вредность
11 Облако - Bossanova Version
12 Автокатастрофа
13 Обернись (Moscow Media Orchestra Version)
14 Обернись
15 Группа риска
Attention! Feel free to leave feedback.