Lyrics and translation Город 312 - Обернись (Rock Version)

Обернись (Rock Version)

Щумные улицы, тесные города воздух заряженный дымом
Небо обуглится, скроются в никуда люди бегущие мимо
Ты не услышишь крика о помощи время в большой цене
Стены огней сдавят виски сильней

Обернись — мне не встать без твоей руки
Не услышать биение сердца!
Обернись — мне не встать без твоей руки
На холодных ветрах не согреться!

Белым по осени — значит уже зима может никто не заметил
Гладко причесанный город сошел с ума стал самым скользким на свете
Ты не услышишь крика о помощи — время в большой цене
Стены огней сдавят виски сильней

Обернись — мне не встать без твоей руки
Не услышать биение сердца!
Обернись — мне не встать без твоей руки
На холодных ветрах не согреться!

Обернись — мне не встать без твоей руки
Не услышать биение сердца!
Обернись — мне не встать без твоей руки
На холодных ветрах не согреться!

Щумные улицы, тесные города воздух заряженный дымом
Небо обуглится, скроются в никуда люди бегущие мимо
Ты не услышишь крика о помощи время в большой цене
Стены огней сдавят виски сильней

Обернись!

О-бер-нись!

Retourne-toi (Version Rock)

Des rues bruyantes, des villes étroites, l'air chargé de fumée
Le ciel va noircir, les gens qui courent disparaîtront
Tu n'entendras pas les appels à l'aide, le temps est précieux
Les murs de lumières vont serrer mes tempes

Retourne-toi, je ne peux pas me relever sans ton aide
Je ne peux pas entendre ton cœur battre !
Retourne-toi, je ne peux pas me relever sans ton aide
Je ne peux pas me réchauffer sous ces vents froids !

Blanc en automne, cela signifie que l'hiver est déjà là, peut-être que personne ne l'a remarqué
La ville parfaitement coiffée est devenue folle, elle est devenue la plus glissante au monde
Tu n'entendras pas les appels à l'aide, le temps est précieux
Les murs de lumières vont serrer mes tempes

Retourne-toi, je ne peux pas me relever sans ton aide
Je ne peux pas entendre ton cœur battre !
Retourne-toi, je ne peux pas me relever sans ton aide
Je ne peux pas me réchauffer sous ces vents froids !

Retourne-toi, je ne peux pas me relever sans ton aide
Je ne peux pas entendre ton cœur battre !
Retourne-toi, je ne peux pas me relever sans ton aide
Je ne peux pas me réchauffer sous ces vents froids !

Des rues bruyantes, des villes étroites, l'air chargé de fumée
Le ciel va noircir, les gens qui courent disparaîtront
Tu n'entendras pas les appels à l'aide, le temps est précieux
Les murs de lumières vont serrer mes tempes

Retourne-toi !

Re-tourne-toi !