Lyrics and translation Город 312 - Пружина

Пружина

Непечатное слово
Так и крутится на языке,
Что за жизнь – снова, снова
Бьет наотмашь больно по щеке.

Я лечу вверх ногами,
Чтоб мой файл прочитал асфальт,
Тех, которым никого не жаль.

Но я стальная пружина,
Я сильней под нажимом.

Притворись, что не слышишь,
Отведи глаза и не смотри,
Только серые мыши
Так просты снаружи и внутри.

Зализать свои раны
От себя, от обмана,
От всего, что вызывает страх

Но я стальная пружина,
Я сильней под нажимом.

Но я стальная пружина,
Я сильней под нажимом.

Ressort

Mot grossier
Tourne sur ma langue,
Quelle vie – encore, encore
Frappe durement sur la joue.

Je vole la tête en bas,
Pour que mon fichier soit lu par l'asphalte,
Ceux qui n'ont pitié de personne.

Mais je suis un ressort en acier,
Je suis plus fort sous la pression.

Fais semblant de ne pas entendre,
Détourne les yeux et ne regarde pas,
Seules les souris grises
Sont si simples à l'extérieur et à l'intérieur.

Lisser ses propres blessures
De moi-même, de la tromperie,
De tout ce qui provoque la peur

Mais je suis un ressort en acier,
Je suis plus fort sous la pression.

Mais je suis un ressort en acier,
Je suis plus fort sous la pression.