Lyrics and translation Город 312 - Фонари

Фонари

Вереница тусклых фонарей
Шарит вниз по тротуару
Сонными глазами
Дождь шипит купаясь в серебре
Время зачехлить гитары
Раз уж пальцы замерзают

Вычисляю где ты
Очень даже хорошо
Никаких запретов
И ни грамма за душой
Если хочешь это
Значит ты уже большой

Наугад по гребням пузырей
Отмеряю два квартала
И - домой наверняка
Знаешь я останусь в сентябре
У открытого портала
В осень, а пока-пока

Вычисляю где ты
Очень даже хорошо
Никаких запретов
И ни грамма за душой
Если хочешь это
Значит ты уже большой

Вычисляю где ты
Очень даже хорошо
Никаких запретов
И ни грамма за душой
Если хочешь это
Значит ты уже большой-ой-ой

Les lampadaires

Une rangée de lampadaires ternes
Se promène sur le trottoir
Avec des yeux endormis
La pluie siffle, se baignant dans l'argent
Il est temps de ranger les guitares
Puisque les doigts gèlent

Je calcule où tu es
Je le sais très bien
Pas de limites
Et pas un gramme dans mon âme
Si tu veux ça
Alors tu es déjà grand

Au hasard, sur les crêtes des bulles
Je mesure deux pâtés de maisons
Et - à la maison à coup sûr
Tu sais, je resterai en septembre
Au portail ouvert
En automne, et pour l'instant, au revoir

Je calcule où tu es
Je le sais très bien
Pas de limites
Et pas un gramme dans mon âme
Si tu veux ça
Alors tu es déjà grand

Je calcule où tu es
Je le sais très bien
Pas de limites
Et pas un gramme dans mon âme
Si tu veux ça
Alors tu es déjà grand, grand, grand