Lyrics and translation Горячий шоколад - О нём

О нём

Сколько же дышала я мечтою дивной,
Чтоб ты стал последней песней лебединой.
Перестала верить линиям ладони.
Я из памяти всех стерла, чтоб лишь имя твое помнить.
О нем, о нем в небеса молилась.
О нем, о нем сердце мое билось.
А он, а он на сердце выпал огненным дождем.
О нем, о нем в небеса молилась.
О нем, о нем сердце мое билось.
А он, а он испепелил мне душу и ушел.
Расплетала косы темные, как ночи.
Прятала глаза в них от людей порочных.
Каждый вдох и выдох я тебе дарила.
Как ты дорог объяснится, я теперь уже не в силах.
О нем, о нем в небеса молилась.
О нем, о нем сердце мое билось.
А он, а он на сердце выпал огненным дождем.
О нем, о нем в небеса молилась.
О нем, о нем сердце мое билось.
А он, а он испепелил мне душу и ушел.
Расплетала косы темные, как ночи.
Прятала глаза в них от людей порочных.
Каждый вдох и выдох я тебе дарила.
Как ты дорог объяснится, я теперь уже не в силах.
О нем, о нем в небеса молилась.
О нем, о нем сердце мое билось.
А он, а он на сердце выпал огненным дождем.
О нем, о нем в небеса молилась.
О нем, о нем сердце мое билось.
А он, а он испепелил мне душу и ушел.

À propos de lui

Combien de temps j'ai respiré un rêve divin,
Pour que tu deviennes mon chant du cygne.
J'ai cessé de croire aux lignes de ma main.
J'ai effacé tout le monde de ma mémoire, pour ne me souvenir que de ton nom.
Lui, lui, je priais le ciel.
Lui, lui, mon cœur battait.
Et lui, lui, il est tombé sur mon cœur comme une pluie de feu.
Lui, lui, je priais le ciel.
Lui, lui, mon cœur battait.
Et lui, lui, il a brûlé mon âme et il est parti.
J'ai démêlé mes cheveux sombres, comme la nuit.
J'y cachais mes yeux, des hommes pervers.
Chaque inspiration et chaque expiration, je te les offrais.
Comment t'expliquer combien tu es précieux, je n'en suis plus capable.
Lui, lui, je priais le ciel.
Lui, lui, mon cœur battait.
Et lui, lui, il est tombé sur mon cœur comme une pluie de feu.
Lui, lui, je priais le ciel.
Lui, lui, mon cœur battait.
Et lui, lui, il a brûlé mon âme et il est parti.
J'ai démêlé mes cheveux sombres, comme la nuit.
J'y cachais mes yeux, des hommes pervers.
Chaque inspiration et chaque expiration, je te les offrais.
Comment t'expliquer combien tu es précieux, je n'en suis plus capable.
Lui, lui, je priais le ciel.
Lui, lui, mon cœur battait.
Et lui, lui, il est tombé sur mon cœur comme une pluie de feu.
Lui, lui, je priais le ciel.
Lui, lui, mon cœur battait.
Et lui, lui, il a brûlé mon âme et il est parti.