Lyrics and translation Горячий шоколад - Стала лучшей из лучших

Стала лучшей из лучших

Я стала лучшей из лучших,
И ты слетаешь с катушек; а я такая одна!
В каждой стае ты меня узнаешь.
Скажешь: всюду на устах она.
Жаждой стала и не отпускаю,
Любовь твоя неразгаданная.
Я стала лучшей из лучших,
И ты слетаешь с катушек; а я такая одна.
Сходишь с ума, ты сходишь с ума!
Я стала лучшей из лучших,
И ты слетаешь с катушек; а я такая одна.
Сходишь с ума, ты. Ты сводишь с ума!
Было странно, по законам жанра,
Чтобы кто-то так извёл тебя.
Я же стала теоремой странной -
Любовь твоя недоказанная.
Я стала лучшей из лучших,
И ты слетаешь с катушек; а я такая одна.
Сходишь с ума, ты сходишь с ума!
Я стала лучшей из лучших,
И ты слетаешь с катушек; а я такая одна.
Сходишь с ума, ты. Ты сводишь с ума!
Ты стала лучшей! Лучшей...
Ты стала лучшей! Лучшей...
Я стала лучшей из лучших,
И ты слетаешь с катушек; а я такая одна.
Сходишь с ума, ты сходишь с ума!
Я стала лучшей из лучших,
И ты слетаешь с катушек; а я такая одна.
Сходишь с ума, ты. Ты сводишь с ума!

Je suis devenue la meilleure des meilleures

Je suis devenue la meilleure des meilleures,
Et tu perds la tête ; je suis la seule !
Dans chaque groupe, tu me reconnais.
Tu diras : elle est sur toutes les lèvres.
Je suis devenue une soif et je ne te lâche pas,
Ton amour est une énigme.
Je suis devenue la meilleure des meilleures,
Et tu perds la tête ; je suis la seule.
Tu deviens fou, tu deviens fou !
Je suis devenue la meilleure des meilleures,
Et tu perds la tête ; je suis la seule.
Tu deviens fou, toi. Tu me rends folle !
C’était étrange, selon les règles du genre,
Que quelqu’un te fasse tellement souffrir.
Je suis devenue un théorème étrange -
Ton amour n’est pas prouvé.
Je suis devenue la meilleure des meilleures,
Et tu perds la tête ; je suis la seule.
Tu deviens fou, tu deviens fou !
Je suis devenue la meilleure des meilleures,
Et tu perds la tête ; je suis la seule.
Tu deviens fou, toi. Tu me rends folle !
Tu es devenue la meilleure ! La meilleure…
Tu es devenue la meilleure ! La meilleure…
Je suis devenue la meilleure des meilleures,
Et tu perds la tête ; je suis la seule.
Tu deviens fou, tu deviens fou !
Je suis devenue la meilleure des meilleures,
Et tu perds la tête ; je suis la seule.
Tu deviens fou, toi. Tu me rends folle !