Lyrics and translation Горячий шоколад - Неба Мало (Love Version By Bestseller)
Неба Мало (Love Version By Bestseller)
Pas assez de ciel (Version amour par Bestseller)
2:
02,
тишина
и
холодный
ветер
2 h
02,
le
silence
et
le
vent
froid
По
бульвару
одна,
может
кто
ответит
Je
marche
seule
sur
le
boulevard,
peut-être
quelqu'un
me
répondra
Сотни
несказанных
фраз
Des
centaines
de
phrases
non
dites
Всё
что
осталось
от
нас
Tout
ce
qui
reste
de
nous
Нам
с
тобой
на
двоих
было
неба
мало
Nous
avions
à
peine
assez
de
ciel
pour
nous
deux
Каждый
час,
каждый
миг
я
тобой
дышала
Chaque
heure,
chaque
instant,
je
respirais
avec
toi
Нам
с
тобой
на
двоих
было
неба
мало
Nous
avions
à
peine
assez
de
ciel
pour
nous
deux
А
теперь
и
Земля
мне
чужою
стала
Et
maintenant
même
la
Terre
est
devenue
étrangère
pour
moi
О-о-о-о-о-о-о...
O-o-o-o-o-o-o...
О-о-о-о-о-о-о...
O-o-o-o-o-o-o...
И-е-е-е-е-е...
I-e-e-e-e-e...
2:
02
в
городе,
в
тишине
сама
с
собой
2 h
02
dans
la
ville,
dans
le
silence,
seule
avec
moi-même
Не
дышу,
гордая,
не
живу
тобою
Je
ne
respire
pas,
fière,
je
ne
vis
plus
avec
toi
Сотни
несказанных
фраз
(Сотни
несказанных
фраз)
Des
centaines
de
phrases
non
dites
(Des
centaines
de
phrases
non
dites)
Всё
что
осталось
от
нас
Tout
ce
qui
reste
de
nous
Нам
с
тобой
на
двоих
было
неба
мало
Nous
avions
à
peine
assez
de
ciel
pour
nous
deux
Каждый
час,
каждый
миг
я
тобой
дышала
Chaque
heure,
chaque
instant,
je
respirais
avec
toi
Нам
с
тобой
на
двоих
было
неба
мало
Nous
avions
à
peine
assez
de
ciel
pour
nous
deux
А
теперь
и
Земля
(И
Земля...)
мне
чужою
стала
Et
maintenant
même
la
Terre
(Et
la
Terre...)
est
devenue
étrangère
pour
moi
Сотни
несказанных
фраз...
Des
centaines
de
phrases
non
dites...
Тысячу
ласковых
снов...
Mille
rêves
tendres...
И
на
двоих
с
тобой
неба
будет
мало...
Et
nous
n'aurons
jamais
assez
de
ciel
pour
nous
deux...
Где
только
ты
и
я...
Où
il
n'y
a
que
toi
et
moi...
Нам
с
тобой
(Нам
с
тобой...)
на
двоих
было
неба
мало
(О-о-о)
Nous
avions
(Nous
avions...)
à
peine
assez
de
ciel
pour
nous
deux
(O-o-o)
Каждый
час,
(Е-и-е-е...)
каждый
миг
я
тобой
дышала
Chaque
heure,
(E-i-e-e...)
chaque
instant,
je
respirais
avec
toi
Нам
с
тобой
(Нам
с
тобой...)
Nous
avions
(Nous
avions...)
На
двоих
было
неба
мало
(Было
неба
мало...)
A
peine
assez
de
ciel
pour
nous
deux
(A
peine
assez
de
ciel
pour
nous
deux...)
А
теперь
и
Земля
(И
Земля...)
мне
чужою
стала
Et
maintenant
même
la
Terre
(Et
la
Terre...)
est
devenue
étrangère
pour
moi
О-о-о-о-о-о-о...
O-o-o-o-o-o-o...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Basovich L., Klimashenko D., Reshetnyak T.
Album
Singles
date of release
11-11-2010
Attention! Feel free to leave feedback.