Гости Гаррисона - Делай, что хочется - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Гости Гаррисона - Делай, что хочется




Делай, что хочется
Fais ce que tu veux
Я не хотел покидать этот город
Je ne voulais pas quitter cette ville
И ты главный повод
Et tu es la principale raison
Вот бы тебя мне не знать
J'aimerais ne pas te connaître
Изо всех сил закричать
Criant de toutes mes forces
Делай, что хочется
Fais ce que tu veux
Но только без меня
Mais seulement sans moi
Но только без меня
Mais seulement sans moi
Делай, что хочется
Fais ce que tu veux
Вот бы тебя мне не знать
J'aimerais ne pas te connaître
Изо всех сил закричать
Criant de toutes mes forces
Делай, что хочется
Fais ce que tu veux
Но только без меня
Mais seulement sans moi
Но только без меня
Mais seulement sans moi
Делай, что хочется
Fais ce que tu veux
Мы с тобой дружили так близко
Nous étions si proches
Курили на вписках
Fumant chez des amis
Что со мной, всему виной искры
Tout ce qui m'est arrivé, c'est à cause des étincelles
До утра переписки
Messages jusqu'au matin
Я не хотел покидать этот город
Je ne voulais pas quitter cette ville
И ты главный повод
Et tu es la principale raison
Твой дом, топчусь
Ta maison, je piétine
Тебе не понять этот вкус
Tu ne peux pas comprendre ce goût
Вот бы тебя мне не знать
J'aimerais ne pas te connaître
Изо всех сил закричать
Criant de toutes mes forces
Делай, что хочется
Fais ce que tu veux
Но только без меня
Mais seulement sans moi
Но только без меня
Mais seulement sans moi
Делай, что хочется
Fais ce que tu veux
Вот бы тебя мне не знать
J'aimerais ne pas te connaître
Изо всех сил закричать
Criant de toutes mes forces
Делай, что хочется
Fais ce que tu veux
Но только без меня
Mais seulement sans moi
Но только без меня
Mais seulement sans moi
Делай, что хочется
Fais ce que tu veux
Я любил ждать твой автобус
J'aimais attendre ton bus
Представлять, как дотронусь
Imaginant te toucher
До тебя, и задрожит снова голос
Et ma voix tremblait à nouveau
В глазах скрытый космос
Un cosmos caché dans mes yeux
На губах виноградный твой орбит
Sur mes lèvres, ton orbite de raisin
Его вкус буду помнить
Je me souviendrai de son goût
Твой двор, стоим
Ta cour, nous restons debout
Всё это исчезнет, прикинь?
Tout cela disparaîtra, tu imagines ?
Вот бы тебя мне не знать
J'aimerais ne pas te connaître
Изо всех сил закричать
Criant de toutes mes forces
Делай, что хочется
Fais ce que tu veux
Но только без меня
Mais seulement sans moi
Но только без меня
Mais seulement sans moi
Делай, что хочется
Fais ce que tu veux
Вот бы тебя мне не знать
J'aimerais ne pas te connaître
Изо всех сил закричать
Criant de toutes mes forces
Делай, что хочется
Fais ce que tu veux
Но только без меня
Mais seulement sans moi
Но только без меня
Mais seulement sans moi
Делай, что хочется
Fais ce que tu veux
На губах, виноградный твой орбит
Sur mes lèvres, ton orbite de raisin
Его вкус буду помнить
Je me souviendrai de son goût
Его вкус буду помнить
Je me souviendrai de son goût
Его вкус буду помнить
Je me souviendrai de son goût
Его вкус буду помнить
Je me souviendrai de son goût





Writer(s): евгений александрович ершов


Attention! Feel free to leave feedback.