Lyrics and translation Гости Гаррисона - Там, где мой дом

Там, где мой дом

Ночь продлится пару часов
Ну а дальше рассвет
Нас толпа и нас нет
Мы в маленьком мирку
Что по частицам я люблю

Ты только возвращайся, мой друг
Иногда заходи и пускай на чуть-чуть
Эти улицы так ждут
Всего несколько минут

Там, где мой дом (Там, где мой дом)
Кружат свой пух тополя (Тополя)
Тоскливо плывут облака (Облака)
Стареет мой вид из окна (Из окна)
Там, где мой дом (Там, где мой дом)

Нас разбудят поезда
Что увозят людей и как можно быстрей
И мне хочется назад
Мой маленький мирок, не грусти
Этот груз, что со мной тяжело тут нести
Гудит локомотив

Там, где мой дом (Там, где мой дом)
Кружат свой пух тополя (Тополя)
Тоскливо плывут облака (Облака)
Стареет мой вид из окна (Из окна)
Там, где мой дом (Там, где мой дом)

Там, где мой дом (Там, где мой дом)
Кружат свой пух тополя (Тополя)
Тоскливо плывут облака (Облака)
Стареет мой вид из окна (Из окна)
Там, где мой дом (Там, где мой дом)

Là où est mon chez-moi

La nuit durera quelques heures
Ensuite, l'aube se lèvera
Il n'y aura plus de foule, ni de nous
Nous sommes dans un petit monde
Que j'aime par petites touches

Reviens juste, mon ami
Passe me voir de temps en temps, même pour un instant
Ces rues t'attendent tellement
Seulement quelques minutes

Là où est mon chez-moi (Là où est mon chez-moi)
Les peupliers tourbillonnent leur duvet (Peupliers)
Les nuages flottent avec tristesse (Nuages)
Ma vue depuis la fenêtre vieillit (Depuis la fenêtre)
Là où est mon chez-moi (Là où est mon chez-moi)

Les trains nous réveilleront
Qui emportent les gens et le plus vite possible
Et j'ai envie de revenir en arrière
Mon petit monde, ne sois pas triste
Ce poids que je porte avec moi est lourd à porter ici
La locomotive ronronne

Là où est mon chez-moi (Là où est mon chez-moi)
Les peupliers tourbillonnent leur duvet (Peupliers)
Les nuages flottent avec tristesse (Nuages)
Ma vue depuis la fenêtre vieillit (Depuis la fenêtre)
Là où est mon chez-moi (Là où est mon chez-moi)

Là où est mon chez-moi (Là où est mon chez-moi)
Les peupliers tourbillonnent leur duvet (Peupliers)
Les nuages flottent avec tristesse (Nuages)
Ma vue depuis la fenêtre vieillit (Depuis la fenêtre)
Là où est mon chez-moi (Là où est mon chez-moi)