Gosti Iz Budushchego - За Звездой - translation of the lyrics into French
Gosti Iz Budushchego За Звездой

Gosti Iz Budushchego - За Звездой

Lyrics and translation Gosti Iz Budushchego - За Звездой




За Звездой
Derrière l'étoile
Если спросишь легко ли на встречу
Si tu me demandes si c'est facile de se rencontrer
Против ветра и против течения
Contre le vent et contre le courant
Я тебе - ничего не отвечу
Je ne te répondrai rien
Это всё - не имеет значения
Tout cela n'a pas d'importance
Я хотела почти невозможного
Je voulais presque l'impossible
Всё мечтала, ну где же ты раньше был?
J'ai toujours rêvé, où étais-tu avant ?
Я совсем не скучаю по прошлому
Je ne m'ennuie pas du passé
Я боюсь потерять настоящее
J'ai peur de perdre le présent
За звездой, выше крыш
Derrière l'étoile, au-dessus des toits
Просто беги за ней
Cours simplement après elle
Ну что же ты стоишь?
Qu'est-ce que tu attends ?
Потерять и найти
Perdre et retrouver
Не отпускай любовь
Ne laisse pas partir l'amour
Ну что же ты? Лети!
Alors, qu'est-ce que tu attends ? Vole !
Я не верю твоим обещаниям
Je ne crois pas à tes promesses
Всё равно ничего не изменится
Rien ne changera quand même
Я уже не готова к прощаниям
Je ne suis plus prête à dire au revoir
Я твоя добровольная пленница
Je suis ta prisonnière volontaire
Если спросишь, что для счастья мне надо
Si tu me demandes ce dont j'ai besoin pour être heureuse
Я отвечу: "Только самого малого"
Je te répondrai : "Juste le minimum"
В тёмном небе яркую радугу
Dans le ciel noir, un arc-en-ciel lumineux
В синем море паруса алого
Dans la mer bleue, des voiles rouges
За звездой, выше крыш
Derrière l'étoile, au-dessus des toits
Просто беги за ней
Cours simplement après elle
Ну что же ты стоишь?
Qu'est-ce que tu attends ?
Потерять и найти
Perdre et retrouver
Не отпускай любовь
Ne laisse pas partir l'amour
Ну что же ты? Лети!
Alors, qu'est-ce que tu attends ? Vole !
За звездой, выше крыш
Derrière l'étoile, au-dessus des toits
Просто беги за ней
Cours simplement après elle
Ну что же ты стоишь?
Qu'est-ce que tu attends ?
Потерять и найти
Perdre et retrouver
Не отпускай любовь
Ne laisse pas partir l'amour
Ну что же ты? Лети!
Alors, qu'est-ce que tu attends ? Vole !




Writer(s): польна е.л., усачев ю.а.
Gosti Iz Budushchego - За Звездой
Album
За Звездой
date of release
01-01-2007

1 Intro
2 За Звездой
3 Я Не для Тебя
4 Самый Любимый Враг (Arthouse Mix)
5 Мой Понедельник
6 Outro
7 Реальна Только Музыка
8 Причём Здесь Любовь
9 Самый Любимый Враг
10 Прощай Любовь Моя (Version 1.0)
11 Спасибо за Всё (Версия 2007)
12 Прощай Любовь Моя (Version 2.0)
Attention! Feel free to leave feedback.