Lyrics and translation Gosti Iz Budushchego - Здравствуй

Здравствуй

Просто ты, просто я, просто он
Знаешь сам, просто так получилось
Знаешь сам — это был только сон
Просто так твоё сердце разбилось
Не грусти
Ветер к себе пусти
Окна открой новой зарёй
Мир улыбнётся тебе и скажет
Здравствуй, свежий ветер
Слышишь, здравствуй
Чистый белый снег холодный
Свет твой искрами летает
Озаряя этот спящий мир
Будет день — всё вокруг расцветёт
Запоют ярким пламенем краски
Рядом друг, солнца круг, ты поверь
Для тебя начинается сказка
Улыбнись, сердцу скажи: "проснись"
Знай, что любовь снова с тобой
Крылья расправь и крикни миру
Здравствуй, свежий ветер
Слышишь, здравствуй
Чистый белый снег холодный
Свет твой искрами летает
Озаряя этот спящий мир
Здравствуй, свежий ветер
Слышишь, здравствуй
Чистый белый снег холодный
Свет твой искрами летает
Озаряя этот спящий мир
Здравствуй
Говорю тебе я
Здравствуй
Отвечаешь мне ты
Здравствуй
Звёзды нам сияют
Здравствуй
Кружится планета!

Bonjour

C'est juste toi, c'est juste moi, c'est juste lui
Tu sais, c'est arrivé comme ça
Tu sais, ce n'était qu'un rêve
C'est comme ça que ton cœur s'est brisé
Ne sois pas triste
Laisse le vent entrer
Ouvre les fenêtres à l'aube nouvelle
Le monde te sourira et te dira
Bonjour, vent frais
Tu entends, bonjour
La neige blanche et pure est froide
Ta lumière danse en étincelles
Éclairant ce monde endormi
Le jour viendra, tout autour fleurira
Les couleurs chanteront dans un feu vif
Un ami à côté, le cercle du soleil, crois-moi
Un conte commence pour toi
Souri, dis à ton cœur : "réveille-toi"
Sache que l'amour est de nouveau avec toi
Étale tes ailes et crie au monde
Bonjour, vent frais
Tu entends, bonjour
La neige blanche et pure est froide
Ta lumière danse en étincelles
Éclairant ce monde endormi
Bonjour, vent frais
Tu entends, bonjour
La neige blanche et pure est froide
Ta lumière danse en étincelles
Éclairant ce monde endormi
Bonjour
Je te le dis
Bonjour
Tu me réponds
Bonjour
Les étoiles brillent pour nous
Bonjour
La planète tourne !