Lyrics and translation Gosti Iz Budushchego - Игры

Игры

Все твои крылья, все твои стрелы
Нам не помогут, ты проиграл их
Оставь меня здесь, лети, помоги
Люди слепые, нам не простят
Ах, ангел, нам не простят, что мы другие
Сколько дней вперёд за тобой идёт
За тобой идёт моя нежность?
Столько дней вперёд (за собой ведёт)
За собой ведёт
Моя тайна (моя тайна)
Дарит тенью взгляд
Он моё сияние губит
Нам теперь не простят
Нам не простят
Что мы не люди (что мы не люди)
Знаешь, мы никогда не забудем
Игры, в которые играют люди
Нас с тобой наконец настигли
Люди, которые играют в игры
Раствориться в снах не смогу одна
Не моя вина, что я радость
Ветер — голос твой
Поиграл со мной (поиграл со мной)
Рассказал мне вновь мою память
Все твои крылья, все твои стрелы
Нам не помогут, ты проиграл их
Оставь меня здесь, лети, помоги
Люди слепые, нам не простят
Ах, ангел, нам не простят, что мы другие
Знаешь, мы никогда не забудем
Игры, в которые играют люди
Нас с тобой наконец настигли
Люди, которые играют в игры
Знаешь, мы никогда не забудем
Игры, в которые играют люди
Нас с тобой наконец настигли
Люди, которые играют в игры
Знаешь, мы никогда не забудем
Игры, в которые играют люди
Нас с тобой наконец настигли
Люди, которые играют в игры
Знаешь, мы никогда не забудем
Игры, в которые играют люди
Нас с тобой наконец настигли
Люди, которые играют в игры

Jeux

Toutes tes ailes, toutes tes flèches
Ne nous aideront pas, tu les as perdues
Laisse-moi ici, vole, aide-moi
Les gens sont aveugles, ils ne nous pardonneront pas
Oh, ange, ils ne nous pardonneront pas, car nous sommes différents
Combien de jours avancent derrière toi
Ma tendresse te suit-elle ?
Tant de jours en avance (te suivent)
Te suivent
Mon secret (mon secret)
Donne un regard d'ombre
Il détruit mon éclat
Ils ne nous pardonneront pas maintenant
Ils ne nous pardonneront pas
Que nous ne sommes pas des humains (que nous ne sommes pas des humains)
Tu sais, nous n'oublierons jamais
Les jeux auxquels les gens jouent
Ils nous ont finalement rattrapés
Les gens qui jouent aux jeux
Je ne peux pas me dissoudre dans les rêves seule
Ce n'est pas de ma faute si je suis la joie
Le vent est ta voix
Tu as joué avec moi (tu as joué avec moi)
Tu m'as raconté à nouveau mon souvenir
Toutes tes ailes, toutes tes flèches
Ne nous aideront pas, tu les as perdues
Laisse-moi ici, vole, aide-moi
Les gens sont aveugles, ils ne nous pardonneront pas
Oh, ange, ils ne nous pardonneront pas, car nous sommes différents
Tu sais, nous n'oublierons jamais
Les jeux auxquels les gens jouent
Ils nous ont finalement rattrapés
Les gens qui jouent aux jeux
Tu sais, nous n'oublierons jamais
Les jeux auxquels les gens jouent
Ils nous ont finalement rattrapés
Les gens qui jouent aux jeux
Tu sais, nous n'oublierons jamais
Les jeux auxquels les gens jouent
Ils nous ont finalement rattrapés
Les gens qui jouent aux jeux
Tu sais, nous n'oublierons jamais
Les jeux auxquels les gens jouent
Ils nous ont finalement rattrapés
Les gens qui jouent aux jeux