Gosti Iz Budushchego - Никто, кроме тебя - translation of the lyrics into French
Gosti Iz Budushchego Никто, кроме тебя

Gosti Iz Budushchego - Никто, кроме тебя

Lyrics and translation Gosti Iz Budushchego - Никто, кроме тебя




Никто, кроме тебя
Personne d'autre que toi
Посмотри в мои глаза
Regarde dans mes yeux
В них рассказы о тебе
Ils racontent des histoires sur toi
Почерк мелкий на листах
Une écriture minuscule sur les pages
Словно бисер бус твоих
Comme des perles de tes colliers
Только это лишь мечты
Mais ce ne sont que des rêves
Никого со мною нет
Personne n'est avec moi
И звучит смешно в ответ
Et ça sonne étrange en réponse
Это соло для двоих
C'est un solo pour deux
Ведь никто, кроме тебя
Parce que personne d'autre que toi
Никто, кроме тебя
Personne d'autre que toi
Никто, кроме тебя, мне не нужен
Personne d'autre que toi, je n'ai pas besoin de personne
Никто, кроме тебя
Personne d'autre que toi
Никто, кроме тебя
Personne d'autre que toi
Никто, кроме тебя, мне не нужен
Personne d'autre que toi, je n'ai pas besoin de personne
Сколько пройдено шагов
Combien de pas j'ai fait
По одной из ста дорог
Sur l'une des cent routes
Вдоль которых ты ловил
Le long desquelles tu as capté
Запах не моих духов
L'odeur de mon parfum
Но тебе не позабыть
Mais tu ne peux pas oublier
Блеск моих счастливых глаз
La brillance de mes yeux heureux
И совсем не о тебе
Et ce n'était pas sur toi
Был написан в них рассказ
Que l'histoire était écrite dans mes yeux
Никто, кроме тебя
Personne d'autre que toi
Никто, кроме тебя
Personne d'autre que toi
Никто, кроме тебя, мне не нужен
Personne d'autre que toi, je n'ai pas besoin de personne
Но никто, кроме тебя (нет)
Mais personne d'autre que toi (non)
Никто, кроме тебя
Personne d'autre que toi
Нет, никто, кроме тебя, мне не нужен
Non, personne d'autre que toi, je n'ai pas besoin de personne
Ведь никто, кроме тебя (мне не нужен)
Parce que personne d'autre que toi (je n'ai pas besoin de personne)
Никто, кроме тебя (нет)
Personne d'autre que toi (non)
Никто, кроме тебя, мне не нужен
Personne d'autre que toi, je n'ai pas besoin de personne
(Кроме тебя, тебя)
(Que toi, toi)
Никто, кроме тебя (мне не нужен)
Personne d'autre que toi (je n'ai pas besoin de personne)
Никто, кроме тебя (нет)
Personne d'autre que toi (non)
Никто, кроме тебя, мне не нужен
Personne d'autre que toi, je n'ai pas besoin de personne
Ведь никто, кроме тебя
Parce que personne d'autre que toi
Никто, кроме тебя
Personne d'autre que toi
Никто, кроме тебя, мне не нужен
Personne d'autre que toi, je n'ai pas besoin de personne
Но никто, кроме тебя (нет)
Mais personne d'autre que toi (non)
Никто, кроме тебя
Personne d'autre que toi
Но никто, кроме тебя, мне не нужен
Mais personne d'autre que toi, je n'ai pas besoin de personne
(Кроме тебя, тебя)
(Que toi, toi)
Ведь никто, кроме тебя (мне не нужен)
Parce que personne d'autre que toi (je n'ai pas besoin de personne)
Никто, кроме тебя (нет)
Personne d'autre que toi (non)
Никто, кроме тебя, мне не нужен
Personne d'autre que toi, je n'ai pas besoin de personne
(Кроме тебя, тебя)
(Que toi, toi)
Никто, кроме тебя (мне не нужен)
Personne d'autre que toi (je n'ai pas besoin de personne)
Никто, кроме тебя (нет)
Personne d'autre que toi (non)
Никто, кроме тебя, мне не нужен
Personne d'autre que toi, je n'ai pas besoin de personne




Gosti Iz Budushchego - Это сильнее меня (часть 2)
Album
Это сильнее меня (часть 2)
date of release
01-01-2003

1 Метко 1 (версия 2003г.)
2 Почему ты (версия 2003г.)
3 Не говори больше о любви (версия 2003г.)
4 Девушка которая поёт
5 Уходи - уходи
6 Новогодняя песня
7 Никто, кроме тебя
8 Л. М. П. Ф. (версия 2003г.)
9 Кто сказал
10 Ты где-то (версия 2003г.)
11 Метко 2 (версия 2003г.)
Attention! Feel free to leave feedback.