Lyrics and translation Gosti Iz Budushchego - Прощай

Прощай

Слишком мало снов осталось нам увидеть вместе
Слишком мало слов мне по утрам приносит ветер
Слишком много слез, чтобы забыть, уйти от боли
Слишком много слез, я отпущу себя на волю
Прощай (отпусти меня, как птицу в небо)
Прощай (я открою мир, где никогда ты не был)
Прощай (отпусти меня, как птицу в небо)
Прощай (птицу в небо, птицу в небо)
Я знаю, что душа моя уснет, я плен забуду
Знаю, что приду, вернусь назад из ниоткуда
Прощай (отпусти меня, как птицу в небо)
Прощай (я открою мир, где никогда ты не был)
Прощай (отпусти меня, как птицу в небо)
Прощай (птицу в небо, птицу в небо).
Положи на плечи руки
Ты почувствуешь там крылья
Посмотрю в глаза разлуке
Стану звездной пылью и
Прощай (отпусти меня, как птицу в небо)
Прощай (я открою мир, где никогда ты не был)
Прощай (отпусти меня, как птицу в небо)
Прощай (птицу в небо, птицу в небо).
Положи на плечи руки
Ты почувствуешь там крылья
Посмотрю в глаза разлуке
Стану звездной пылью
И прощай
(Положи на плечи руки)
(Ты почувствуешь там крылья)
(Посмотрю в глаза разлуке)
Вернусь назад из ниоткуда (Стану звездной пылью)
Прощай
Прощай

Au revoir

Il nous reste trop peu de rêves à voir ensemble
Trop peu de mots que le vent m'apporte le matin
Trop de larmes pour oublier, pour échapper à la douleur
Trop de larmes, je me laisse aller à la liberté
Au revoir (laisse-moi partir, comme un oiseau dans le ciel)
Au revoir (j'ouvrirai un monde où tu n'as jamais été)
Au revoir (laisse-moi partir, comme un oiseau dans le ciel)
Au revoir (un oiseau dans le ciel, un oiseau dans le ciel)
Je sais que mon âme s'endormira, j'oublierai la captivité
Je sais que je viendrai, je reviendrai du néant
Au revoir (laisse-moi partir, comme un oiseau dans le ciel)
Au revoir (j'ouvrirai un monde où tu n'as jamais été)
Au revoir (laisse-moi partir, comme un oiseau dans le ciel)
Au revoir (un oiseau dans le ciel, un oiseau dans le ciel).
Pose tes mains sur mes épaules
Tu sentiras des ailes là-bas
Je regarderai la séparation dans les yeux
Je deviendrai de la poussière d'étoiles et
Au revoir (laisse-moi partir, comme un oiseau dans le ciel)
Au revoir (j'ouvrirai un monde où tu n'as jamais été)
Au revoir (laisse-moi partir, comme un oiseau dans le ciel)
Au revoir (un oiseau dans le ciel, un oiseau dans le ciel).
Pose tes mains sur mes épaules
Tu sentiras des ailes là-bas
Je regarderai la séparation dans les yeux
Je deviendrai de la poussière d'étoiles
Et au revoir
(Pose tes mains sur mes épaules)
(Tu sentiras des ailes là-bas)
(Je regarderai la séparation dans les yeux)
Je reviendrai du néant (Je deviendrai de la poussière d'étoiles)
Au revoir
Au revoir