Lyrics and translation Gosti Iz Budushchego - Ундина (Русалочка)
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла
La-la-la-la,
la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la,
la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла
La-la-la-la,
la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла
La-la-la,
la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла
La-la-la-la,
la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la,
la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла
La-la-la-la,
la-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Отучи
меня
думать
о
тебе
Apprends-moi
à
ne
plus
penser
à
toi
Убежать
по
морю
белой
пеной
по
волне
S'échapper
sur
la
mer,
de
la
mousse
blanche
sur
la
vague
Только
голос
мой
эхом
прозвучит
Seule
ma
voix
résonnera
en
écho
О
тебе
меня
думать
отучи
Apprends-moi
à
ne
plus
penser
à
toi
Замолчала
сердца
половина
La
moitié
de
mon
cœur
s'est
tue
Половине
холодно
одной
La
moitié
a
froid
toute
seule
Просто
ты
не
знаешь,
что
ундина
Tu
ne
sais
pas,
mon
amour,
qu'Ondine
В
море
унесла
его
с
собой
L'a
emporté
avec
elle
dans
la
mer
Замолчала
сердца
половина
La
moitié
de
mon
cœur
s'est
tue
Половине
холодно
одной
La
moitié
a
froid
toute
seule
Просто
ты
не
знаешь,
что
ундина
Tu
ne
sais
pas,
mon
amour,
qu'Ondine
В
море
унесла
его
с
собой
L'a
emporté
avec
elle
dans
la
mer
Приручить
к
себе
рыбку
поспешил
Il
a
voulu
apprivoiser
un
poisson
à
ses
côtés
Позабыть
её
волны
научил
Il
l'a
appris
à
oublier
les
vagues
По
земле
чужой
трудно
ей
ходить
Sur
la
terre
étrangère,
il
est
difficile
pour
elle
de
marcher
Поспешил
к
себе
рыбку
приручить
Il
a
voulu
apprivoiser
un
poisson
à
ses
côtés
Замолчала
сердца
половина
La
moitié
de
mon
cœur
s'est
tue
Половине
холодно
одной
La
moitié
a
froid
toute
seule
Просто
ты
не
знаешь,
что
ундина
Tu
ne
sais
pas,
mon
amour,
qu'Ondine
В
море
унесла
его
с
собой
L'a
emporté
avec
elle
dans
la
mer
Замолчала
сердца
половина
La
moitié
de
mon
cœur
s'est
tue
Половине
холодно
одной
La
moitié
a
froid
toute
seule
Просто
ты
не
знаешь,
что
ундина
Tu
ne
sais
pas,
mon
amour,
qu'Ondine
В
море
унесла
её
с
собой
L'a
emportée
avec
elle
dans
la
mer
Капля
на
щеках
солонее
моря
Une
larme
sur
mes
joues
plus
salée
que
la
mer
Как
смешно
звучит:
у
русалки
горе
C'est
tellement
drôle
: la
sirène
est
dans
le
chagrin
И
пускай
заря
в
пену
превратит
Et
même
si
l'aube
se
transforme
en
mousse
Но
любовь
моя
в
небо
улетит
Mon
amour
s'envolera
vers
le
ciel
Капля
на
щеках
солонее
моря
Une
larme
sur
mes
joues
plus
salée
que
la
mer
Как
смешно
звучит:
у
русалки
горе
C'est
tellement
drôle
: la
sirène
est
dans
le
chagrin
И
пускай
заря
в
пену
превратит
Et
même
si
l'aube
se
transforme
en
mousse
Но
любовь
моя
в
небо
улетит
Mon
amour
s'envolera
vers
le
ciel
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла
La-la-la-la,
la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la,
la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла
La-la-la-la,
la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла
La-la-la,
la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла
La-la-la-la,
la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la,
la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла
La-la-la-la,
la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла
La-la-la,
la-la-la
Капли
на
щеках
Des
larmes
sur
mes
joues
У
русалки
горе
La
sirène
est
dans
le
chagrin
Капли
на
щеках
Des
larmes
sur
mes
joues
У
русалки
горе
La
sirène
est
dans
le
chagrin
Rate the translation
1
Беги от меня
2 Время песок...
3 Ундина (Русалочка)
4 Это сильнее меня
5 Ты где-то
6 Нелюбовь
7 Зима в сердце
8 Люби меня по-французски
9 Игры
10 Так отважно
11 Голубой ангел
12 Я с тобой
13 Разбить души твоей окна
14 Осень-осень
2 Время песок...
3 Ундина (Русалочка)
4 Это сильнее меня
5 Ты где-то
6 Нелюбовь
7 Зима в сердце
8 Люби меня по-французски
9 Игры
10 Так отважно
11 Голубой ангел
12 Я с тобой
13 Разбить души твоей окна
14 Осень-осень
Attention! Feel free to leave feedback.