Lyrics and translation Gosti Iz Budushchego - Я Не для Тебя

Я Не для Тебя

Я под дождем иду по улице босая
Прости, мне кажется, что я тебя бросаю
В Москве жара, а ты одет не по погоде
Тебе домой пора, ведь ты уже не в моде
На бульварах парочки снова целуются
На скамейках пишут свои имена
Лучше поищи себе тихую умницу
Ведь тебе такая, как я, не нужна
Меня ты любишь больше всех на белом свете
Но только знаешь, от любви бывают дети
Ты крутишь только для меня свои пластинки
Прости ты, кажется, забыл, что я блондинка
На бульварах парочки снова целуются
На скамейках пишут свои имена
Лучше поищи себе тихую умницу
Ведь тебе такая, как я, не нужна
На бульварах парочки снова целуются
На скамейках пишут свои имена
Лучше поищи себе тихую умницу
Ведь тебе такая, как я, не нужна
На бульварах парочки снова целуются
На скамейках пишут свои имена
Лучше поищи себе тихую умницу
Ведь тебе такая, как я, не нужна
Даже не пытайся мне снова понравиться
Верю, ты найдешь своё счастье с другой
И не называй меня больше "Красавицей"!
Hasta la vista, мой дорогой!
Hasta la vista, мой дорогой!
Hasta la vista, мой дорогой!

Je Ne Suis Pas Pour Toi

Je marche pieds nus sous la pluie dans la rue
Pardon, j'ai l'impression de te laisser tomber
Il fait chaud à Moscou, et toi, tu es mal habillé pour le temps
Il est temps de rentrer chez toi, tu n'es plus à la mode
Sur les boulevards, les couples s'embrassent à nouveau
Ils écrivent leurs noms sur les bancs
Cherche plutôt une fille calme et intelligente
Parce que tu n'as pas besoin de quelqu'un comme moi
Tu m'aimes plus que tout au monde
Mais tu sais, l'amour peut donner des enfants
Tu fais tourner tes disques juste pour moi
Pardon, tu as oublié que je suis blonde
Sur les boulevards, les couples s'embrassent à nouveau
Ils écrivent leurs noms sur les bancs
Cherche plutôt une fille calme et intelligente
Parce que tu n'as pas besoin de quelqu'un comme moi
Sur les boulevards, les couples s'embrassent à nouveau
Ils écrivent leurs noms sur les bancs
Cherche plutôt une fille calme et intelligente
Parce que tu n'as pas besoin de quelqu'un comme moi
Sur les boulevards, les couples s'embrassent à nouveau
Ils écrivent leurs noms sur les bancs
Cherche plutôt une fille calme et intelligente
Parce que tu n'as pas besoin de quelqu'un comme moi
N'essaie même pas de me plaire à nouveau
Je crois que tu trouveras ton bonheur avec une autre
Et ne m'appelle plus "Belle"!
Hasta la vista, mon cher!
Hasta la vista, mon cher!
Hasta la vista, mon cher!