Верные - Валерия , Гоша Куценко translation in French

Верные

Что подарить тебе, любимая?
Что подарить от одиночества?
Свою любовь, как небо синее
Сердце моё, что к тебе просится

Дай мне себя
Только себя
Всего себя
Любимый

Разбегутся годы по дорогам жизнями
Всё уйдёт, всё уснёт, наверное
Только мы с тобою соберём их мыслями
О тебе, о тебе, мы верные

Что подарить тебе, любимый мой?
Что подарить теплее нежности?
Светлее снов, когда ты спишь со мной
Красивей слов любви и вечности

Дай мне себя
Только себя
Всю, но себя
Любимая

Разбегутся годы по дорогам жизнями
Всё уйдёт, всё уснёт, наверное
Только мы с тобою соберём их мыслями
О тебе, о тебе, мы верные

Разбегутся годы по дорогам жизнями
Всё уйдёт, всё уснёт, наверное
Только мы с тобою соберём их мыслями
О тебе, о тебе, мы верные

Мы верные.

Fidèles

Que puis-je t'offrir, mon amour ?
Que puis-je t'offrir pour te sortir de la solitude ?
Mon amour, comme le ciel bleu
Mon cœur, qui aspire à toi

Donne-moi toi
Seulement toi
Tout de toi
Ma bien-aimée

Les années s'éparpilleront sur les routes de la vie
Tout disparaîtra, tout s'endormira, probablement
Mais nous, avec toi, nous les rassemblerons dans nos pensées
À toi, à toi, nous sommes fidèles

Que puis-je t'offrir, mon amour ?
Que puis-je t'offrir de plus chaud que la tendresse ?
Plus lumineux que les rêves, lorsque tu dors avec moi
Plus beau que les mots d'amour et d'éternité

Donne-moi toi
Seulement toi
Toute entière, mais toi
Ma bien-aimée

Les années s'éparpilleront sur les routes de la vie
Tout disparaîtra, tout s'endormira, probablement
Mais nous, avec toi, nous les rassemblerons dans nos pensées
À toi, à toi, nous sommes fidèles

Les années s'éparpilleront sur les routes de la vie
Tout disparaîtra, tout s'endormira, probablement
Mais nous, avec toi, nous les rassemblerons dans nos pensées
À toi, à toi, nous sommes fidèles

Nous sommes fidèles.