Lyrics and translation Gosha Kutsenko - Комета
Я
– комета
Je
suis
une
comète
Лечу
к
вам
Je
vole
vers
toi
Сейчас
где-то
Maintenant
quelque
part
Завтра
- там.
Demain
- là-bas.
Там,
где
небо
Là
où
le
ciel
Где
моря...
Où
les
mers...
Там,
где
люди
Là
où
les
gens
Где
земля...
Où
la
terre...
Как
мне
грустно
Comme
je
suis
triste
Быть
одной...
D'être
seul...
В
атмосфере
Dans
l'atmosphère
Внеземной...
Extraterrestre...
Как
сложить
Comment
plier
Мне
эту
боль?.
Cette
douleur
pour
moi?.
С
расстоянием
Avec
la
distance
В
любовь...
En
amour...
В
любовь...
En
amour...
В
любовь...
En
amour...
В
любовь...
En
amour...
В
любовь...
En
amour...
У
кометы
Une
comète
Есть
хвосты...
A
des
queues...
А
у
кошки
Et
un
chat
Есть
коты.
A
des
chats.
Смысл
жизни
–
Le
sens
de
la
vie
-
Суета...
La
vanité...
А
у
нас
там
Et
là-haut,
nous
avons
Пустота!
Le
vide!
В
любовь...
En
amour...
Солнце
светит...
Le
soleil
brille...
Я
лечу...
Je
vole...
Чаю,
таю
Je
fond,
je
fond
И
кричу.
Et
je
crie.
Чисто
в
смысле
Purement
au
sens
Бытия...
De
l'être...
Кто
такие
–
Qui
sommes-nous
-
Ты
и
я?
Toi
et
moi?
Я
– комета!
Je
suis
une
comète!
Лечу
в
вас!
Je
vole
vers
toi!
Сейчас
где-то
Maintenant
quelque
part
Завтра
- в
вас!.
Demain
- en
toi!.
Там,
где
сердце
Là
où
le
cœur
Где
душа
Où
l'âme
Где
смертельно
Où
c'est
mortellement
Хороша...
Beau...
Любовь!
Amour!
Rate the translation
1
Голая
2 Верные
3 Комета
4 Оса
5 Снег
6 Скорая
7 Корвалол
8 Опьянев
9 Созвездие любви
10 Море
11 Девушка Лена
12 Светлый дым
13 Привет
14 Sказки
2 Верные
3 Комета
4 Оса
5 Снег
6 Скорая
7 Корвалол
8 Опьянев
9 Созвездие любви
10 Море
11 Девушка Лена
12 Светлый дым
13 Привет
14 Sказки
Attention! Feel free to leave feedback.