Lyrics and translation Gosha Kutsenko - Оса
Девушке
Лене
любовь
по
колено
Pour
la
jeune
Léna,
l'amour
jusqu'aux
genoux
так
молода
и
прекрасна
она
Elle
est
si
jeune
et
si
belle
джинсы
футболка
красивое
тело
Un
jean,
un
t-shirt,
un
corps
magnifique
много
друзей
и
немножечко
сна
Beaucoup
d'amis
et
un
peu
de
sommeil
много
забот
о
спасении
мира
Beaucoup
de
soucis
pour
sauver
le
monde
дел
так
много
а
Лена
одна
Tant
de
choses
à
faire,
et
Léna
est
seule
ну
все
случится
она
так
красива
Eh
bien,
tout
arrivera,
elle
est
si
belle
девушка
Лена
спаси
меня
Jeune
Léna,
sauve-moi
я
хочу
ее
тело
я
хочу
ее
душу
Je
veux
son
corps,
je
veux
son
âme
ничего
не
задену
ничего
не
нарушу
Je
ne
toucherai
à
rien,
je
ne
violerai
rien
я
как
будто
всю
жизнь
под
водой
и
на
жаркую
сушу
я
хочу
ее
душу
я
люблю
ее
тело
моя
отлетает
мое
надоело
я
клянусь
я
увидел
ее
и
она
полетела
и
душа
полетела
Comme
si
j'avais
passé
toute
ma
vie
sous
l'eau
et
sur
terre
brûlante,
je
veux
son
âme,
j'aime
son
corps,
la
mienne
s'envole,
la
mienne
m'ennuie,
je
te
jure,
je
l'ai
vue
et
elle
s'est
envolée,
et
son
âme
s'est
envolée
девушка
Лена
не
знает
измены
La
jeune
Léna
ne
connaît
pas
la
trahison
ее
сердце
не
тает
душа
не
горит
Son
cœur
ne
fond
pas,
son
âme
ne
brûle
pas
но
милую
Лену
ждут
перемены
вот
она
удивится
вот
она
удивит
Mais
de
grands
changements
attendent
la
douce
Léna,
elle
sera
surprise,
elle
surprendra
вот
она
полетит
по
сердечным
орбитам
разгоняя
до
радости
чью-
то
печаль
только
вдруг
что
за
звук
ее
сердце
разбито
все
случилось
так
было
так
будет
а
жаль
Elle
s'envolera
sur
les
orbites
du
cœur,
dissipant
la
tristesse
de
quelqu'un
pour
la
joie,
mais
soudain
quel
est
ce
son,
son
cœur
est
brisé,
tout
s'est
passé
comme
ça,
ce
sera
comme
ça,
dommage
я
хочу
ее
тело
я
хочу
ее
душу
Je
veux
son
corps,
je
veux
son
âme
ничего
не
задену
ничего
не
нарушу
Je
ne
toucherai
à
rien,
je
ne
violerai
rien
я
как
будто
всю
жизнь
под
водой
и
на
жаркую
сушу
я
хочу
ее
душу
я
люблю
ее
тело
моя
отлетает
мое
надоело
Comme
si
j'avais
passé
toute
ma
vie
sous
l'eau
et
sur
terre
brûlante,
je
veux
son
âme,
j'aime
son
corps,
la
mienne
s'envole,
la
mienne
m'ennuie
я
клянусь
я
увидел
ее
и
она
полетела
Je
te
jure,
je
l'ai
vue
et
elle
s'est
envolée
и
душа
полетела
Et
son
âme
s'est
envolée
девушка
Лена
белые
ночи
Jeune
Léna,
nuits
blanches
девушка
Лена
запах
весны
Jeune
Léna,
l'odeur
du
printemps
если
меня
ты
спасти
не
захочешь
то
хотя
бы
хотя
бы
спаси
мои
сны
Si
tu
ne
veux
pas
me
sauver,
alors
au
moins,
au
moins,
sauve
mes
rêves
я
так
хочу
твое
тело
я
люблю
твою
душу
ничего
не
задену
ничего
не
нарушу
Je
veux
tellement
ton
corps,
j'aime
ton
âme,
je
ne
toucherai
à
rien,
je
ne
violerai
rien
я
как
будто
всю
жизнь
под
водой
и
на
жаркую
сушу
лее...
Comme
si
j'avais
passé
toute
ma
vie
sous
l'eau
et
sur
terre
brûlante,
lee...
я
так
хочу
твою
душу
я
люблю
твое
тело
моя
отлетает
мое
надоело
я
клянусь
я
увидел
тебя
и
она
полетела
Je
veux
tellement
ton
âme,
j'aime
ton
corps,
la
mienne
s'envole,
la
mienne
m'ennuie,
je
te
jure,
je
t'ai
vue
et
elle
s'est
envolée
и
душаааа...
Et
son
âmeaaaa...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): гоша куценко
Attention! Feel free to leave feedback.