Lyrics and translation Гоша Куценко - Танцы

Танцы

У всякой палочки второй конец
Вот начало жизни а вот и он
Если кто-то говорит тебе п*пец
Кто-то в это время думает ты чемпион

Кто-то тебя за что-то прощает
Кто-то решил затаится в обиде
Твой ледничок-сердца растаял
Затопил островок в чём то внутренним мире

Только спасал смысл личной жизни
Общество ответило тебе собой расколом
Окончилось детство, пошла в школу
Финиш институт не взяли на работу

Как-то долго одна по ночам сна без
Мысли, депрессии, бессмыслицы
Хочется достучаться до небес
На помощь приходят мобильные танцы

Ты не торопись, ты не суетись
Не слезоточи девчонка
Ты не превышай, ты не нарушай
Кислотно-щелочной баланс

Сколько не крути педали-бигуди
Но то, что больно, будет больно
Тупо заучи, музыку включи
И давай, давай, давай, давай

У всякой медальки вторая сторона
Вот например планета Луна
Если кто-то говорит тебе: "Святая"
Кто-то кричит: "Она с*ка, да"

С работы уволили, ее самооценка
На концерт пригласили Гоши Куценка
Выпила, пришла, музыку послушала
Раз и встретила родственную душу

Тебе сколько 20, а ей 220
Ну и что, что она розетка
Ты целуешься с кем и как?
Когда с вилкой под током детка

Как-то долго одна по ночам сна без
Мысли, депрессии, бессмыслицы
Хочется достучаться до небес
На помощь приходят мобильные танцы

Ты не торопись, ты не суетись
Не слезоточи девчонка
Ты не нарушай, ты не превышай
Кислотно-щелочной баланс

Сколько не крути педали-бигуди
Но то, что больно, будет больно
Тупо заучи, музыку включи
И давай, давай, давай, давай

Ты не торопись, ты не суетись
Не слезоточи девчонка
Ты не нарушай, ты не превышай
Кислотно-щелочной баланс

Сколько не крути педали-бигуди
Но то, что больно, будет больно
Тупо заучи, музыку включи
И давай, давай, давай, давай

Danses

Chaque bâton a deux extrémités
Voilà le début de la vie, et voici la fin
Si quelqu'un te dit que c'est fini
Quelqu'un d'autre pense en ce moment que tu es un champion

Quelqu'un te pardonne pour quelque chose
Quelqu'un a décidé de se cacher dans la rancune
Ton petit glacier-cœur a fondu
Il a inondé l'îlot dans ton monde intérieur

Seul le sens de la vie personnelle a été sauvé
La société t'a répondu par une fracture
L'enfance est terminée, tu es allée à l'école
Fin de l'université, tu n'as pas été embauchée

Comme ça, longtemps seule la nuit sans sommeil
Pensées, dépressions, absurdités
On veut atteindre les cieux
Les danses mobiles viennent à la rescousse

Ne te précipite pas, ne te presse pas
Ne pleure pas, ma fille
Ne dépasse pas, ne viole pas
L'équilibre acido-basique

Combien de fois tu ne tournes pas les pédales-bigoudis
Mais ce qui fait mal, fera mal
Apprends-le par cœur, mets la musique
Et vas-y, vas-y, vas-y, vas-y

Chaque médaille a un revers
Par exemple, la planète Lune
Si quelqu'un te dit: "Sainte"
Quelqu'un crie: "Elle est une salope, oui"

Tu as été licenciée, son estime de soi
Elle a été invitée au concert de Gosha Kutsenko
Elle a bu, est venue, a écouté de la musique
Et a rencontré une âme sœur

Tu as 20 ans, et elle en a 220
Et alors, qu'elle soit une prise de courant
Tu embrasses qui et comment?
Quand tu es sous tension avec une fourchette, chérie

Comme ça, longtemps seule la nuit sans sommeil
Pensées, dépressions, absurdités
On veut atteindre les cieux
Les danses mobiles viennent à la rescousse

Ne te précipite pas, ne te presse pas
Ne pleure pas, ma fille
Ne viole pas, ne dépasse pas
L'équilibre acido-basique

Combien de fois tu ne tournes pas les pédales-bigoudis
Mais ce qui fait mal, fera mal
Apprends-le par cœur, mets la musique
Et vas-y, vas-y, vas-y, vas-y

Ne te précipite pas, ne te presse pas
Ne pleure pas, ma fille
Ne viole pas, ne dépasse pas
L'équilibre acido-basique

Combien de fois tu ne tournes pas les pédales-bigoudis
Mais ce qui fait mal, fera mal
Apprends-le par cœur, mets la musique
Et vas-y, vas-y, vas-y, vas-y