Lyrics and translation Гоша Туманов feat. gawspod - По кругу

По кругу

Полночь, одиноко заполняю строки
Стопки, все были выпиты настойки
Поменял свой номер, но не обновил настройки
Здоровье говорит что мы работаем на стройке
Стойкие
Не спали около недели недели
Ощущение будто каждый день, бля, понедельник
Ебу свои дела, но никого в моей постели
Все идет по кругу, я не верю в измения

По кругу
По кругу
По кругу
По кругу

Проебал заметки - написал за вечер сотню
Проебал здоровье заливаю еще сотню
Проебал себя, я не нашел где закрепиться
Батя не король, но я имел
Претензию на принца
В принципе

Я рано рос не по годам
Если в моем стафе слишком много - передам
Мы отдыхаем с дел, литр в теле, граммы в деле
Мы закручиваем темы, голова идет

По кругу
По кругу
По кругу
По кругу

Рано утром выкупил жизу
Стоило лишь мне проснуться, сразу вам даю свой зуб
Даже голову отсëк и вам на стол кладу
Это либо смерть, либо повернулся снова круг

Шелест слышен отовсюду, осенью уютно
Фирменное блюдо - прозак и золофт за щеку
И сиюминутно вроде жить не так уж стрёмно, только мутно
Чую дуновение, вот только ветер не попутный

Один и тот же взгляд каждый день в том же зеркале
Который день подряд сам себе исковеркаю
Под потолком пиньятой кто-то станет, только без конфеток
Лет так через двадцать где-то новый некролог в газетах

Отмотай кассету, прокрути, и по новой
Ты еë смотришь всë по кругу хоть и фильм грошовый
Ты все цитаты знаешь, ты же любишь это шоу
Как же хорошо, что можно тупо всё это пустить по кругу

По кругу
По кругу

En cercle

Minuit, je remplis les lignes tout seul
Des piles, toutes les teintures ont été bues
J'ai changé mon numéro, mais je n'ai pas mis à jour les paramètres
Ma santé dit que nous travaillons sur un chantier
Ténaces
Nous n'avons pas dormi pendant une semaine
La sensation que chaque jour est, putain, un lundi
Je fais mes trucs, mais personne dans mon lit
Tout tourne en rond, je ne crois pas aux changements

En cercle
En cercle
En cercle
En cercle

J'ai perdu mes notes - j'en ai écrit une centaine en une soirée
J'ai perdu ma santé, je me verse encore une centaine
J'ai perdu moi-même, je n'ai pas trouvé où m'installer
Mon père n'est pas roi, mais j'avais
Prétention à être prince
En principe

J'ai grandi trop tôt
S'il y a trop de choses dans mon staff - je transmettrai
On se repose du travail, un litre dans le corps, des grammes dans les affaires
On tourne les sujets, la tête tourne

En cercle
En cercle
En cercle
En cercle

Tôt le matin, j'ai récupéré la vie
Il ne me fallait que me réveiller, je te donne tout de suite ma dent
Même la tête coupée, je te la mets sur la table
C'est soit la mort, soit le cercle qui tourne à nouveau

Le bruissement est audible de partout, c'est confortable en automne
Plat signature - prozac et zoloft en cachette
Et temporairement, il ne semble pas si effrayant de vivre, juste trouble
Je sens un souffle, mais le vent n'est pas favorable

Le même regard chaque jour dans le même miroir
Jour après jour, je me déforme moi-même
Quelqu'un deviendra une piñata au plafond, mais sans bonbons
Dans environ vingt ans, une nouvelle nécrologie dans les journaux

Rebobine la cassette, fais tourner, et recommence
Tu la regardes en boucle même si le film est moche
Tu connais toutes les citations, tu aimes ce spectacle
Comme c'est bien qu'on puisse simplement tout faire tourner en rond

En cercle
En cercle