Lyrics and translation Градусы - Быть одной

Быть одной

Мне нужны твои оправдания.
А давай играть на желание.
Если я тогда, ты останешся.
Если ты... лети...
В 2.45 аэрофлотом.
Ты говоришь мне шепотом.
Что надо быть заранее.
А может быть...
Только бы не спать, только бы не знать.
Что с утра она, будет ведь опять.
Голову забью всякой чепухой.
Ей почему то нравится.
Просто быть одной...
Просто быть одной...
Время на часах поменяется.
Мне набрать тебя, не получается.
Станет глубже след, отнемических.
Между нами лишь Атлантический.
В 2.45 аэрофлотом.
Ты говоришь мне шепотом.
Что надо быть заранее.
А может быть...
Только бы не спать, только бы не знать.
Что с утра она, будет ведь опять.
Голову забью всякой чепухой.
Ей почему то нравится.
Просто быть одной...
Мимо нас пролетают дни.
Быстротечные, как вода.
Я прошу тебя, ты звони.
Если ты улетишь туда.
Где почти не бывает зим.
Ну каких нибудь минус 5.
Я хотел бы тебя спасти.
И никогда не отпускать.
Только бы не спать, только бы не знать.
Что с утра она, будет ведь опять.
Голову забью всякой чепухой.
Ей почему то нравится.
Просто быть одной
(Просто быть одной)
(Мимо нас пролетают дни.
Быстротечные, как вода.)
(Мимо нас пролетают дни.
Быстротечные, как вода.)

Être seule

J'ai besoin de tes excuses.
Et jouons à ce que l'on souhaite.
Si je suis là alors, tu resteras.
Si tu... pars...
A 2h45 par Aeroflot.
Tu me dis à voix basse.
Que l'on doit être là à l'avance.
Et peut-être...
Ne pas dormir, ne pas savoir.
Qu'elle sera là le matin, encore une fois.
Je remplirai ma tête de bêtises.
C'est ce qu'elle aime.
Tout simplement être seule...
Tout simplement être seule...
Le temps sur l'horloge changera.
Je n'arrive pas à te joindre.
La trace deviendra plus profonde, de ceux qui ont disparu.
Il n'y a que l'Atlantique entre nous.
A 2h45 par Aeroflot.
Tu me dis à voix basse.
Que l'on doit être là à l'avance.
Et peut-être...
Ne pas dormir, ne pas savoir.
Qu'elle sera là le matin, encore une fois.
Je remplirai ma tête de bêtises.
C'est ce qu'elle aime.
Tout simplement être seule...
Les jours passent devant nous.
Rapides, comme l'eau.
Je te prie, appelle-moi.
Si tu pars là-bas.
Où il n'y a presque jamais d'hiver.
Juste des -5.
Je voudrais te sauver.
Et ne jamais te laisser partir.
Ne pas dormir, ne pas savoir.
Qu'elle sera là le matin, encore une fois.
Je remplirai ma tête de bêtises.
C'est ce qu'elle aime.
Tout simplement être seule
(Tout simplement être seule)
(Les jours passent devant nous.
Rapides, comme l'eau.)
(Les jours passent devant nous.
Rapides, comme l'eau.)