Градусы - #Валигуляй - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Градусы - #Валигуляй




#Валигуляй
#GetLost
Я, я тебе подхожу, это дураку видно.
I, I'm the one for you, even a fool can see.
Я лучше тебя задушу, не так будет обидно.
I'd rather strangle you, it wouldn't hurt as much.
Всё придумала ты, надо мной посмеяться.
You made it all up, to laugh at me.
Я стою в костюме, в руках цветы -
I'm standing here in a suit, with flowers in my hands -
Я не готов прощаться.
I'm not ready to say goodbye.
Вот и всё - запоминай:
That's it - remember this:
Это был твой лучший май.
This was your best May.
Нелегко отпускать,
It's not easy to let go,
Пусть тебе повезет опять!
May you be lucky again!
Не надо говорить шёпотом.
No need to whisper.
Я держу себя в руках, я с опытом.
I'm holding myself together, I'm experienced.
Да ты прямо всё скажи, не виляй.
Just say it straight, don't beat around the bush.
Нет, я тебе не друг - вали, гуляй!
No, I'm not your friend - get lost!
Вали, гуляй! Вали, гуляй! Вали, гуляй!
Get lost! Get lost! Get lost!
Нет, я тебе не друг - вали, гуляй!
No, I'm not your friend - get lost!
Две, две минуты назад я не думал об этом.
Two, two minutes ago I didn't think about this.
Я шёл тебе рассказать, что мы сделаем летом.
I was coming to tell you what we'll do in the summer.
Нас с тобой разлучить никто не сумеет.
No one can separate us.
Я молчу, а сердце моё кричит, оно тебя не греет.
I'm silent, but my heart is screaming, it doesn't warm you.
Вот и всё - запоминай:
That's it - remember this:
Это был твой лучший май.
This was your best May.
Нелегко отпускать,
It's not easy to let go,
Пусть тебе повезет опять!
May you be lucky again!
Не надо говорить шёпотом.
No need to whisper.
Я держу себя в руках, я с опытом.
I'm holding myself together, I'm experienced.
Да ты прямо всё скажи, не виляй.
Just say it straight, don't beat around the bush.
Нет, я тебе не друг - вали, гуляй!
No, I'm not your friend - get lost!
Вали, гуляй! Вали, гуляй! Вали, гуляй!
Get lost! Get lost! Get lost!
Нет, я тебе не друг - вали, гуляй!
No, I'm not your friend - get lost!






Attention! Feel free to leave feedback.