Lyrics and translation Градусы - #Валигуляй

#Валигуляй

Я, я тебе подхожу, это дураку видно.
Я лучше тебя задушу, не так будет обидно.
Всё придумала ты, надо мной посмеяться.
Я стою в костюме, в руках цветы -
Я не готов прощаться.

Вот и всё - запоминай:
Это был твой лучший май.
Нелегко отпускать,
Пусть тебе повезет опять!

Не надо говорить шёпотом.
Я держу себя в руках, я с опытом.
Да ты прямо всё скажи, не виляй.
Нет, я тебе не друг - вали, гуляй!
Вали, гуляй! Вали, гуляй! Вали, гуляй!
Нет, я тебе не друг - вали, гуляй!

Две, две минуты назад я не думал об этом.
Я шёл тебе рассказать, что мы сделаем летом.
Нас с тобой разлучить никто не сумеет.
Я молчу, а сердце моё кричит, оно тебя не греет.

Вот и всё - запоминай:
Это был твой лучший май.
Нелегко отпускать,
Пусть тебе повезет опять!

Не надо говорить шёпотом.
Я держу себя в руках, я с опытом.
Да ты прямо всё скажи, не виляй.
Нет, я тебе не друг - вали, гуляй!
Вали, гуляй! Вали, гуляй! Вали, гуляй!
Нет, я тебе не друг - вали, гуляй!

Va t'en promener

Je, je te corresponds, c'est évident.
Je ferais mieux de t'étouffer, ça ne te ferait pas aussi mal.
Tu as tout inventé pour te moquer de moi.
Je suis là en costume, des fleurs à la main -
Je ne suis pas prêt à dire au revoir.

C'est tout - retiens bien :
C'était ton meilleur mai.
Ce n'est pas facile de laisser partir,
Que la chance te sourit à nouveau!

Pas besoin de parler à voix basse.
Je me contrôle, j'ai de l'expérience.
Vas-y, dis-le tout, ne tourne pas autour du pot.
Non, je ne suis pas ton ami - va t'en promener!
Va t'en promener! Va t'en promener! Va t'en promener!
Non, je ne suis pas ton ami - va t'en promener!

Il y a deux, deux minutes, je n'y pensais pas.
J'allais te dire ce qu'on ferait cet été.
Personne ne pourra nous séparer.
Je me tais, mais mon cœur crie, il ne te réchauffe pas.

C'est tout - retiens bien :
C'était ton meilleur mai.
Ce n'est pas facile de laisser partir,
Que la chance te sourit à nouveau!

Pas besoin de parler à voix basse.
Je me contrôle, j'ai de l'expérience.
Vas-y, dis-le tout, ne tourne pas autour du pot.
Non, je ne suis pas ton ami - va t'en promener!
Va t'en promener! Va t'en promener! Va t'en promener!
Non, je ne suis pas ton ami - va t'en promener!