Lyrics and translation Градусы - Водка

Водка

Стало тесно. Он уходит на полчаса
И так не честно. Унесло на полмесяца
Где то был, тебя забыл, с кем-то может посеверил
Снова врал, опоздал, а ты думала он другим стал

Закрой окно, начинается осень
Таких, как он, поменяться не просят!
Водка! Чётко! Разлетается водка
Скандалы, загадки, на сердце снова заплатки!

Незаметно за днём пролетает день
И очень редко его появляется тень
Меньше, чем через год кто-то лучший место займёт
И снова будешь мечтать. А его лучше было б не знать!

Закрой окно, начинается осень
Таких, как он, поменяться не просят!
Водка! Чётко! Разлетается водка
Скандалы, загадки!

Повышаются и вниз дают градусы ходу
Хочешь петь, но ты молчишь - ждёшь плохую погоду
Загулы, позёры, чужие руки и шторы
Место не досмотришь, а за спиной разговоры

Закрой окно, начинается осень
Таких, как он, лучше сразу бы бросить!
Водка! Чётко! Разлетается водка
Скандалы, загадки, на сердце снова заплатки!

Закрой окно, начинается осень
Таких, как он, поменяться не просят!
Водка! Чётко! Разлетается водка
Скандалы, загадки, на сердце снова заплатки!

Vodka

C'est devenu trop étroit. Je pars pour une demi-heure.
Ce n'est pas juste. J'ai été emporté pendant une quinzaine de jours.
Je suis allé quelque part, j'ai oublié de toi, peut-être que j'ai commis des bêtises avec quelqu'un.
J'ai encore menti, j'ai été en retard, et tu as pensé que j'étais devenu quelqu'un d'autre.

Ferme la fenêtre, l'automne arrive.
Des types comme moi, on ne demande pas à changer !
Vodka ! Nettement ! La vodka vole.
Des scandales, des énigmes, des pansements sur le cœur à nouveau !

Le jour passe inaperçu après le jour.
Et très rarement, son ombre apparaît.
Dans moins d'un an, quelqu'un de mieux prendra sa place.
Et tu rêveras encore. Mais il valait mieux ne pas le connaître !

Ferme la fenêtre, l'automne arrive.
Des types comme moi, on ne demande pas à changer !
Vodka ! Nettement ! La vodka vole.
Des scandales, des énigmes !

Les degrés montent et descendent.
Tu veux chanter, mais tu te tais, tu attends le mauvais temps.
Des beuveries, des poseurs, des mains et des rideaux étrangers.
Tu ne peux pas regarder le lieu, et derrière toi, des conversations.

Ferme la fenêtre, l'automne arrive.
Des types comme moi, il vaut mieux les larguer tout de suite !
Vodka ! Nettement ! La vodka vole.
Des scandales, des énigmes, des pansements sur le cœur à nouveau !

Ferme la fenêtre, l'automne arrive.
Des types comme moi, on ne demande pas à changer !
Vodka ! Nettement ! La vodka vole.
Des scandales, des énigmes, des pansements sur le cœur à nouveau !