Градусы - Градус 100 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Градусы - Градус 100




Градус 100
100 degrés
Мне не надо тебя новой.
Je n'ai pas besoin de toi, nouvelle.
Я не хочу удивляться каждый день.
Je ne veux pas être surpris chaque jour.
Ты поменялась, да, это клево.
Tu as changé, oui, c'est cool.
Но я не менялся, все тотже пень.
Mais je n'ai pas changé, je suis toujours le même.
Знаю мне хватит силы
Je sais que j'ai assez de force
Поменять так, чтоб содрогнулось все.
Pour changer les choses, pour que tout tremble.
Тебе же хватило мне в душу вилы.
Tu m'as poignardé dans l'âme.
Лови тогда правду прямо в лицо.
Alors prends la vérité en pleine face.
Правила просты, я или ты.
Les règles sont simples, moi ou toi.
Кто быстрей из нас покинет этот баркас.
Qui de nous deux quittera ce barque le plus vite.
Правила просты, я или ты.
Les règles sont simples, moi ou toi.
Кто быстрей из нас...
Qui de nous deux...
Я выйду здесь, нажми на стоп.
Je sortirai d'ici, appuie sur stop.
Я дикий, пойми, я дикий назло.
Je suis sauvage, comprends, je suis sauvage par dépit.
Я мимо пройду, ты больше никто,
Je passerai, tu ne seras plus rien,
3: 2, я веду! Мой градус 100!
3: 2, je mène ! Mon degré est à 100 !
Смысла нет уже в секретах.
Il n'y a plus de sens aux secrets.
Один из нас отправляется в запас.
L'un de nous va en réserve.
Обратного нет билета.
Il n'y a pas de retour.
Туши пожар, я не вижу больше нас
Éteins le feu, je ne vois plus rien de nous.
Все начинаю снова,
Je recommence tout,
Давай мой друг, Твое имя просто звук.
Allons mon ami, ton nom est juste un son.
Я все решил, а ты держись за другого.
J'ai tout décidé, et toi, accroche-toi à un autre.
На этот раз разбегаемся без рук.
Cette fois, on se sépare sans mains.
Правила просты, я или ты.
Les règles sont simples, moi ou toi.
Кто быстрей из нас покинет этот баркас.
Qui de nous deux quittera ce barque le plus vite.
Правила просты, я или ты.
Les règles sont simples, moi ou toi.
Кто быстрей из нас...
Qui de nous deux...
Я выйду здесь, нажми на стоп.
Je sortirai d'ici, appuie sur stop.
Я дикий, пойми, я дикий назло.
Je suis sauvage, comprends, je suis sauvage par dépit.
Я мимо пройду, ты больше никто,
Je passerai, tu ne seras plus rien,
3: 2, я веду! Мой градус 100!
3: 2, je mène ! Mon degré est à 100 !






Attention! Feel free to leave feedback.