Ещё выше - Градусы translation in German

Ещё выше

На мох кроссовках
Городская пыль столицы.
Я иду походкой
Неуверенной проститься.
Что-то происходит
В окнах за прозрачной шторой.
И всё неплохо, вроде
И зелёным светофор,
А мне легко и просто
Попасть на перекресток
И мы такого роста,
Что видим всё, что пошло.

Белокрылый самолёт,
Забери меня в полет.
Я спустился в переход
И не пойму, где вышел.
Столько разных лиц вокруг,
А я не знаю кто мне друг,
Захожу на пятый круг,
А можно ещё выше.

У меня от этих улиц
Иногда мороз по коже.
Друг на друга обернулись,
Но узнать уже не можем.
И куда-то разбежались
Пацаны подельники.
Ну что мы можем с этим сделать?
Вечные бездельники.

А мне легко и просто
Попасть на перекресток.
И мы такого роста,
Что видим всё что пошло.

Белокрылый самолёт,
Забери меня в полет.
Я спустился в переход
И не пойму где вышел.
Столько разных лиц вокруг,
А я не знаю кто мне друг.
Захожу на пятый круг,
А можно ещё выше.

Белокрылый самолёт,
Забери меня в полет.
Я спустился в переход
И не пойму где вышел.
Столько разных лиц вокруг,
А я не знаю кто мне друг,
Захожу на пятый круг,
А можно ещё выше.

Noch höher

Auf meinen Sneakers
Der Stadtstaub der Hauptstadt.
Ich gehe mit unsicherem Gang,
Um Abschied zu nehmen.
Etwas geschieht
In den Fenstern hinter dem durchsichtigen Vorhang.
Und alles scheint nicht schlecht,
Und die Ampel ist grün,
Und für mich ist es leicht und einfach
Auf die Kreuzung zu gelangen
Und wir sind so groß [gewachsen],
Dass wir alles sehen, was geschehen ist.

Weißflügeliges Flugzeug,
Nimm mich mit auf den Flug.
Ich bin in die Unterführung hinabgestiegen
Und verstehe nicht, wo ich herausgekommen bin.
So viele verschiedene Gesichter ringsum,
Und ich weiß nicht, wer mein Freund ist,
Ich gehe in die fünfte Runde,
Aber geht es noch höher?

Von diesen Straßen bekomme ich
Manchmal eine Gänsehaut.
Wir haben uns zueinander umgedreht,
Aber können uns nicht mehr erkennen.
Und irgendwohin sind sie auseinandergelaufen
Die Jungs, die Kumpels.
Nun, was können wir dagegen tun?
Ewige Nichtstuer.

Und für mich ist es leicht und einfach
Auf die Kreuzung zu gelangen.
Und wir sind so groß [gewachsen],
Dass wir alles sehen, was geschehen ist.

Weißflügeliges Flugzeug,
Nimm mich mit auf den Flug.
Ich bin in die Unterführung hinabgestiegen
Und verstehe nicht, wo ich herausgekommen bin.
So viele verschiedene Gesichter ringsum,
Und ich weiß nicht, wer mein Freund ist.
Ich gehe in die fünfte Runde,
Aber geht es noch höher?

Weißflügeliges Flugzeug,
Nimm mich mit auf den Flug.
Ich bin in die Unterführung hinabgestiegen
Und verstehe nicht, wo ich herausgekommen bin.
So viele verschiedene Gesichter ringsum,
Und ich weiß nicht, wer mein Freund ist,
Ich gehe in die fünfte Runde,
Aber geht es noch höher?