Градусы - МамаПапа - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Градусы - МамаПапа




МамаПапа
MamanPapa
Постные лица начинают садиться
Les visages sérieux commencent à s'asseoir
В зале постепенно гаснет свет
Dans la salle, les lumières s'éteignent progressivement
На школьной сцене
Sur la scène de l'école
Мои мечты могут сбыться
Mes rêves pourraient se réaliser
Мама с папой на седьмом ряду, привет
Maman et papa au septième rang, salut
Я помню, мечтал, что на утро в киношку
Je me souviens, je rêvais d'aller au cinéma le matin
Мы вместе за руку пошли, но получилось другое кино
On y allait main dans la main, mais c'est un autre film qui s'est produit
Се ля ви, вы дела поважнее нашли
C'est la vie, tu as trouvé des choses plus importantes à faire
Я эту песню подарю отцу
Je dédie cette chanson à mon père
Я эту песню спою своей маме
Je chanterai cette chanson à ma mère
Папа, не грусти и с мамой танцуй
Papa, ne sois pas triste et danse avec maman
Мама, давай, танцуй вместе с нами
Maman, vas-y, danse avec nous
Я помню, я уходил по-английски
Je me souviens, je suis parti à l'anglaise
Не понимаю, что делаю близким
Je ne comprends pas ce que je fais à mes proches
Если жажда то виски
Si soif, alors whisky
Если падать то низко
Si chute, alors bas
Хочу из детства запомнить места
Je veux me souvenir des endroits de mon enfance
Хочу как минимум лет до ста
Je veux au moins vivre jusqu'à cent ans
Как редко говорю это вам
Comme je le dis rarement
Спасибо пап, мам
Merci papa, maman
Я эту песню подарю отцу
Je dédie cette chanson à mon père
Я эту песню спою своей маме
Je chanterai cette chanson à ma mère
Папа, не грусти и с мамой танцуй
Papa, ne sois pas triste et danse avec maman
Мама, давай, танцуй вместе с нами
Maman, vas-y, danse avec nous
Я эту песню подарю отцу
Je dédie cette chanson à mon père
Я эту песню спою своей маме
Je chanterai cette chanson à ma mère
Папа, не грусти и с мамой танцуй
Papa, ne sois pas triste et danse avec maman
Мама, давай, танцуй вместе с нами
Maman, vas-y, danse avec nous





Writer(s): руслан тагиев, роман пашков


Attention! Feel free to leave feedback.