Lyrics and translation Градусы - Меланхолия

Меланхолия

Когда листаю телефон — молчу, курю
Меня вдохновляет мир на всю хуйню
А также вдалбливает вид из моего окна
Всё это вместе, но мне не тесно
Эй, мир полон идей
Подними глаза, бери скорей
У тебя есть ключи от всех дверей
Открывай скорей, бери скорей
Поговори со мной, моя меланхолия
А ты словно на другой планете, а тот ли я
Кто может сделать твой мир лучше? Кто, если не я!
Поговори со мной, моя меланхолия
Моя меланхолия
Моя меланхолия
Пока все спят, ставлю лестницу на Луну
А ты, зевая, предлагаешь свою войну
Кормить соседей мы не будем, потуши свет
Нас укрывает этой ночью звёздный плед
Эй, мир полон идей
Подними глаза, бери скорей
У тебя есть ключи от всех дверей
Открывай скорей, бери скорей
Поговори со мной, моя меланхолия
А ты словно на другой планете, а тот ли я
Кто может сделать твой мир лучше? Кто, если не я!
Поговори со мной, моя меланхолия
Моя меланхолия
Моя меланхолия
Меняются лица, и не на кого злиться
Ветром напиться, и пусть на полке пылится
Всё стало неважно, это больше, чем я
Поговори со мной моя, моя меланхолия
Я-я-я-я-я
Я-я-я-я-я, моя меланхолия
Я-я-я-я-я
Я-я-я-я-я, моя меланхолия
Моя меланхолия
Моя меланхолия

Mélancolie

Quand je feuillette mon téléphone, je reste silencieux, je fume
Le monde m'inspire à faire toutes sortes de bêtises
Et la vue de ma fenêtre m'imprègne
Tout cela ensemble, mais je ne me sens pas à l'étroit
Hé, le monde est plein d'idées
Lève les yeux, prends-les vite
Tu as les clés de toutes les portes
Ouvre vite, prends vite
Parle-moi, ma mélancolie
Mais tu es comme sur une autre planète, moi aussi
Qui peut rendre ton monde meilleur ? Qui, si ce n'est moi !
Parle-moi, ma mélancolie
Ma mélancolie
Ma mélancolie
Pendant que tout le monde dort, je pose une échelle sur la Lune
Et toi, en bâillant, tu proposes ta guerre
On ne nourrira pas les voisins, éteins la lumière
Un plaid étoilé nous couvre cette nuit
Hé, le monde est plein d'idées
Lève les yeux, prends-les vite
Tu as les clés de toutes les portes
Ouvre vite, prends vite
Parle-moi, ma mélancolie
Mais tu es comme sur une autre planète, moi aussi
Qui peut rendre ton monde meilleur ? Qui, si ce n'est moi !
Parle-moi, ma mélancolie
Ma mélancolie
Ma mélancolie
Les visages changent, et il n'y a personne sur qui s'en prendre
S'enivrer de vent, et laisser la poussière s'accumuler sur l'étagère
Tout est devenu sans importance, c'est plus grand que moi
Parle-moi ma, ma mélancolie
Moi-moi-moi-moi-moi
Moi-moi-moi-moi-moi, ma mélancolie
Moi-moi-moi-moi-moi
Moi-moi-moi-moi-moi, ma mélancolie
Ma mélancolie
Ma mélancolie