Градусы - На твоей съёмной - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Градусы - На твоей съёмной




На твоей съёмной
Dans ton appartement de location
Ты меня, как на амбразуру
Tu me lances comme dans une embrasure
Я кидаюсь на тебя в ответ, сдуру
Je te réponds en me jetant sur toi, comme un fou
По-любому никто не вспомнит
De toute façon, personne ne s'en souviendra
На твоей съёмной
Dans ton appartement de location
Почему, пытался понять, именно ты
Pourquoi, j'ai essayé de comprendre, toi en particulier
Ведь город такой огромный
Alors que la ville est si grande
Прокуренная кухня в дымке сонной
Une cuisine enfumée dans une brume endormie
На твоей съёмной
Dans ton appartement de location
Ты с кем-то сильно, любвеобильно
Tu es très amoureux de quelqu'un, avec qui tu fais l'amour
Но не долго без меня
Mais pas longtemps sans moi
Я сегодня бездомный
Aujourd'hui, je suis un sans-abri
Повторим всё на съёмной
On recommence tout dans la location
Оказалось без тебя нельзя
Il s'est avéré qu'on ne peut pas se passer de toi
Никому не доверяй свои тайны
Ne confie tes secrets à personne
И не вздумай заскучать, я случайный
Et n'essaie pas de m'ennuyer, je suis juste un hasard
Просто имя запиши в свой трёхтомник
Note simplement mon nom dans ton tome III
Я оставлю все ключи в твоей съёмной
Je te laisse toutes les clés de ton appartement de location
Ю-ху, туда-туда-тца-тци-тцу
Youhou, là-là-tcha-tchi-tchou
Туда-туда-тца-тци-тцу, ю-ху
Là-là-tcha-tchi-tchou, youhou
Ю-ху, туда-туда-тца-тци-тцу
Youhou, là-là-tcha-tchi-tchou
Туда-туда-тца-тци-тцу, ю-ху
Là-là-tcha-tchi-tchou, youhou
Помню, не прошло и полчаса
Je me souviens, il ne s'était pas écoulé une demi-heure
Стали целоваться, усталые глаза
Que nous nous embrassions, nos yeux fatigués
Это было как-то нескромно
C'était un peu indécent
На твоей съёмной
Dans ton appartement de location
Я ведь понимал, что бесперспективняк
Je savais bien que c'était sans avenir
Но нас несло так, как будто полный бак
Mais on fonçait droit devant, comme si on avait le plein
Хлопну дверью, пока всё ровно
Je claque la porte, tant que tout va bien
На твоей съёмной
Dans ton appartement de location
Ты с кем-то сильно, любвеобильно
Tu es très amoureux de quelqu'un, avec qui tu fais l'amour
Но не долго без меня
Mais pas longtemps sans moi
Я сегодня бездомный
Aujourd'hui, je suis un sans-abri
Повторим всё на съёмной
On recommence tout dans la location
Оказалось без тебя нельзя
Il s'est avéré qu'on ne peut pas se passer de toi
Никому не доверяй свои тайны
Ne confie tes secrets à personne
И не вздумай заскучать, я случайный
Et n'essaie pas de m'ennuyer, je suis juste un hasard
Просто имя запиши в свой трёхтомник
Note simplement mon nom dans ton tome III
Я оставлю все ключи в твоей съёмной
Je te laisse toutes les clés de ton appartement de location
Ю-ху, туда-туда-тца-тци-тцу
Youhou, là-là-tcha-tchi-tchou
Туда-туда-тца-тци-тцу, ю-ху
Là-là-tcha-tchi-tchou, youhou
Ю-ху, туда-туда-тца-тци-тцу
Youhou, là-là-tcha-tchi-tchou
Туда-туда-тца-тци-тцу, ю-ху
Là-là-tcha-tchi-tchou, youhou






Attention! Feel free to leave feedback.