Lyrics and translation Градусы - Поговори со мной (Меланхолия 2)

Поговори со мной (Меланхолия 2)

Так тихо в доме по утрам
Ты обдумываешь план, я вижу
Я когда-нибудь концы с тобой отдам
Не шути со мной, говори со мной
Поговори со мной, моя меланхолия
А ты словно на другой планете, а тот ли я
Кто может сделать твой мир лучше? Кто, если не я?
Поговори со мной, моя меланхолия
Поговори со мной, поговори
Поговори со мной, поговори
Поговори со мной, поговори
Поговори со мной, поговори
Так тихо дома вечером
Я с ума схожу и в хлам — добилась
В нас как будто что-то важное потеряно
Не шути со мной, говори со мной
Поговори со мной, моя меланхолия
А ты словно на другой планете, а тот ли я
Кто может сделать твой мир лучше? Кто, если не я?
Поговори со мной, моя меланхолия
Поговори со мной, поговори
Поговори со мной, поговори
Поговори со мной, поговори
Поговори со мной, поговори
Всё замёрзло к чертям, и качаются в небе столбы
Набираю с тобой как будто последней воды
Я смотрю, ты молчишь
Мы на одном языке
Поговори со мной, моя меланхолия
А ты словно на другой планете, а тот ли я
Кто может сделать твой мир лучше? Кто, если не я?
Поговори со мной, моя меланхолия
Поговори со мной, поговори
Поговори со мной, поговори
Поговори со мной, поговори
Поговори со мной, поговори

Parle-moi (Mélancolie 2)

C'est si calme à la maison le matin
Tu réfléchis à un plan, je vois
Je finirai par m'exténuer avec toi
Ne plaisante pas avec moi, parle-moi
Parle-moi, ma mélancolie
Mais tu es comme sur une autre planète, suis-je le bon
Qui peut rendre ton monde meilleur ? Qui, si ce n'est moi ?
Parle-moi, ma mélancolie
Parle-moi, parle-moi
Parle-moi, parle-moi
Parle-moi, parle-moi
Parle-moi, parle-moi
C'est si calme à la maison le soir
Je perds la tête et je sombre - tu as réussi
Comme si quelque chose d'important avait disparu entre nous
Ne plaisante pas avec moi, parle-moi
Parle-moi, ma mélancolie
Mais tu es comme sur une autre planète, suis-je le bon
Qui peut rendre ton monde meilleur ? Qui, si ce n'est moi ?
Parle-moi, ma mélancolie
Parle-moi, parle-moi
Parle-moi, parle-moi
Parle-moi, parle-moi
Parle-moi, parle-moi
Tout est gelé, et les poteaux dans le ciel se balancent
Je te remplis comme si tu étais ma dernière gorgée d'eau
Je vois, tu restes silencieuse
Nous parlons la même langue
Parle-moi, ma mélancolie
Mais tu es comme sur une autre planète, suis-je le bon
Qui peut rendre ton monde meilleur ? Qui, si ce n'est moi ?
Parle-moi, ma mélancolie
Parle-moi, parle-moi
Parle-moi, parle-moi
Parle-moi, parle-moi
Parle-moi, parle-moi